Don't Worry - Brisky перевод на немецкий

Don't Worry

Don't worry
Don't worry
Don't worry
Please, don't worry girl
Yeah, it's Brisky

Baby, baby don't worry about what they say
Baby, baby don't worry about what they think
They don't know nothing about you and me
Girl, girl don't even sweat'em
They wanna hate, then let'em
T-t-tell'em, tell'em
Don't worry about me and my baby
T-t-tell'em, tell'em
Don't worry about me and my baby
T-t-tell'em, tell'em
Don't worry about me and my baby
Keep on hatin'
They say we gon' make it, ooh

Baby, baby listen here
I know your friends are all in your ear
It might appear that they care
Be aware
They talkin' might be real
Like you think he thinkin' about'chu when his groupies everywhere
Or you're crazy for believin' he love you more than his career
I-i-it's the stories that they make-up
Really don't know what's up
Tell'em to shut the
Ooo girl, ooo girl lemme hush up
They just don't know what's up
And I ain't gon' explain it
'Cause if you ain't my baby, I can't understand your language
S-see us flyer than a G-4
We the bomb, C-4
When they see you straight, people hatin'
Call'em wrinkles
Eyes all in my peephole
What'cha need to see for
Mind your, mind your own business
Get up, get up off of this shi...

Don't worry about what they say
Baby, baby don't worry about what they think
They don't know nothing about you and me
Girl, girl don't even sweat'em
They wanna hate, then let'em
T-t-tell'em, tell'em
Don't, don't worry about me and my baby
T-t-tell'em, tell'em
Don't, don't worry about me and my baby
T-t-tell'em, tell'em
Don't, don't worry about me and my baby
Keep on hatin'
They say we gon' make it, ooh

We-we know this feelin' so real
Haters swear that ain't the case, like the deal or no deal
Ha, ha
They don't know, they don't know shi... about us
That's why they makes lies up
So, don't be blinded
Just see you and I, us
Wish we could just fly up and away
So we wouldn't have to worry about what they say
Man, they don't know nothin' about nothin'
How's chu judging my lovin'
Just 'cause ya'll ain't what's cooking
Why is you all in my oven
Ya'll-ya'll like flies, hoverin'
But ya'll ain't stunnin'
'Cause i don't care what chu say
Tell'em get out of our kool-aid
'Cause if we gon' make it, whether or not they hate
Mind your, mind your own business
Get up, get up off of this shi...

Ladies, if they hatin' on you and your man
Tell'em don't worry about you and your man
This ain't got nothin' to do with you, not-nothin' to do with you
This ain't got nothin' to do with you, not-nothin' to do with you

Fellas, if they hatin' on you and your girl
Tell'em don't worry about you and your girl
This ain't got nothin' to do with you, nothin' to do with you
This ain't got nothin' to do with you, nothin' to do with you

Baby don't worry about what they say
Baby, baby don't worry about what they think
They don't know nothing about you and me
Girl, girl don't even sweat'em
They wanna hate, then let'em
T-t-tell'em, tell'em
Don't, dont worry about me and my baby
T-t-tell'em, tell'em
Don't, dont worry about me and my baby
T-t-tell'em, tell'em
Don't, dont worry about me and my baby
Keep on hatin'
They say we gon' make it, ooh
Don't worry
Don't worry
Don't worry
Please, don't worry girl

Mach dir keine Sorgen

Mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Sorgen
Bitte, mach dir keine Sorgen, Mädchen
Yeah, hier ist Brisky

Baby, Baby, mach dir keine Sorgen darüber, was sie sagen
Baby, Baby, mach dir keine Sorgen darüber, was sie denken
Sie wissen nichts über dich und mich
Mädchen, Mädchen, lass dich davon nicht mal stressen
Sie wollen hassen, dann lass sie doch
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
Hasst ruhig weiter
Sie sagen, wir schaffen das eh nicht, ooh

Baby, Baby, hör mal zu
Ich weiß, deine Freunde reden auf dich ein
Es mag so aussehen, als ob sie sich sorgen
Sei vorsichtig
Ihr Gerede könnte echt sein
Wie, du denkst, er denkt an dich, wenn seine Groupies überall sind
Oder du bist verrückt, weil du glaubst, er liebt dich mehr als seine Karriere
E-e-es sind die Geschichten, die sie erfinden
Wissen wirklich nicht, was los ist
Sag ihnen, sie sollen die Klappe...
Ooo Mädchen, ooo Mädchen, lass mich lieber still sein
Sie wissen einfach nicht, was los ist
Und ich werde es nicht erklären
Denn wenn du nicht mein Baby bist, kann ich deine Sprache nicht verstehen
S-sieh uns, cooler als eine G-4
Wir sind die Bombe, C-4
Wenn sie sehen, dass bei dir alles glatt läuft, fangen die Leute an zu haten
Nenn sie einfach Neider
Augen an meinem Türspion
Was musst du denn sehen
Kümmere dich, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
Halt dich, halt dich aus diesem Sch... raus

Mach dir keine Sorgen darüber, was sie sagen
Baby, Baby, mach dir keine Sorgen darüber, was sie denken
Sie wissen nichts über dich und mich
Mädchen, Mädchen, lass dich davon nicht mal stressen
Sie wollen hassen, dann lass sie doch
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht, macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht, macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht, macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
Hasst ruhig weiter
Sie sagen, wir schaffen das eh nicht, ooh

W-wir wissen, dieses Gefühl ist so echt
Hater schwören, das sei nicht der Fall, wie bei Deal or No Deal
Ha, ha
Sie wissen nicht, sie wissen einen Sch... über uns
Deshalb erfinden sie Lügen
Also, lass dich nicht blenden
Sieh nur dich und mich, uns
Wünschte, wir könnten einfach hoch und weg fliegen
Damit wir uns keine Sorgen machen müssten, was sie sagen
Mann, die wissen nichts über gar nichts
Wie könnt ihr über meine Liebe urteilen
Nur weil bei euch nichts läuft
Warum mischt ihr euch bei uns ein
Ihr-ihr seid wie Fliegen, umschwirrt uns
Aber ihr beeindruckt uns nicht
Denn es ist mir egal, was ihr sagt
Sag ihnen, sie sollen sich aus unserem Kram raushalten
Denn wir werden es schaffen, egal ob sie hassen oder nicht
Kümmere dich, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
Halt dich, halt dich aus diesem Sch... raus

Ladies, wenn sie auf dich und deinen Mann haten
Sagt ihnen, sie sollen sich keine Sorgen um dich und deinen Mann machen
Das hat nichts mit euch zu tun, gar-gar nichts mit euch zu tun
Das hat nichts mit euch zu tun, gar-gar nichts mit euch zu tun

Jungs, wenn sie auf dich und dein Mädchen haten
Sagt ihnen, sie sollen sich keine Sorgen um dich und dein Mädchen machen
Das hat nichts mit euch zu tun, nichts mit euch zu tun
Das hat nichts mit euch zu tun, nichts mit euch zu tun

Baby, mach dir keine Sorgen darüber, was sie sagen
Baby, Baby, mach dir keine Sorgen darüber, was sie denken
Sie wissen nichts über dich und mich
Mädchen, Mädchen, lass dich davon nicht mal stressen
Sie wollen hassen, dann lass sie doch
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht, macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht, macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
S-s-sag ihnen, sag ihnen
Macht, macht euch keine Sorgen um mich und mein Baby
Hasst ruhig weiter
Sie sagen, wir schaffen das eh nicht, ooh
Mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Sorgen
Bitte, mach dir keine Sorgen, Mädchen