Текст и перевод песни Briston Maroney - Body

Body

Sleepin' in parkin' lots and missin' all my friends a lot
Rememberin' what I forgot when I was a kid
Shake the dust and breakin' in, definin' all my innocence
And wonderin' aloud if I will do this again

But it seems the closest that I'll ever be
Is when I let the world fall around me

Someday, my body will be just a body
And a big white light before me lets me know these days will end
But I got today and the only plan I've made
Is to love like I might never get to love someone again

(Again)

Taking lots of reckless drives to ease the edge of reckless minds
I never thought that I would feel this close to myself
Laughing so I wouldn't cry and crying 'cause I don't know why
But feein' every feelin' always seems to help

And it seems the closest that I come to free (the closer that I come to free)
Is when I let the world fall around me (the world fall around me)

Someday, my body will be just a body
And a big white light before me lets me know these days will end
But I got today and the only plan I've made
Is to love like I might never get to love someone again

Тело

Ночую на парковках и очень скучаю по друзьям,
Вспоминаю то, что забыл, будучи ребенком.
Стряхиваю пыль и ломаю границы, определяя свою невинность,
И гадаю, случится ли это снова.

Но, кажется, ближе всего я буду к этому,
Когда позволю миру рушиться вокруг.

Когда-нибудь мое тело станет просто телом,
И яркий белый свет передо мной даст мне знать, что этим дням пришел конец.
Но у меня есть сегодняшний день, и единственный план, который я составил,
Это любить так, как будто я никогда больше не смогу полюбить.

(Снова)

Совершаю множество безрассудных поездок, чтобы успокоить безрассудные мысли.
Никогда не думал, что буду чувствовать себя настолько близко к себе.
Смеюсь, чтобы не плакать, и плачу, потому что не знаю почему,
Но чувствование каждого чувства, кажется, всегда помогает.

И, кажется, ближе всего я к свободе (ближе всего я к свободе),
Когда позволяю миру рушиться вокруг (миру рушиться вокруг).

Когда-нибудь мое тело станет просто телом,
И яркий белый свет передо мной даст мне знать, что этим дням пришел конец.
Но у меня есть сегодняшний день, и единственный план, который я составил,
Это любить так, как будто я никогда больше не смогу полюбить.