Текст и перевод песни Briston Maroney - Cinnamon

Cinnamon

Another day, another truck stop, cup of coffee
The interstate winds me away from you
But who knew I could get this lonely
In a town that looks this pretty?
I guess it just reminds me

That you're sweet like cinnamon
Can't get rid of this feelin' if I tried
Reminisce on the songs we sang
When we drove right through the night

Friday, I'm in love
Got a landslide in my heart, in my mind 'cause
You knew every word to "Harvest Moon"
And I told you, you're my sugar magnolia
Tiny dancer, I'll hold you
Close your eyes 'cause you know I'll be home soon
To sing these songs for you

Another show
In a tiny town in Texas
I hope you know
I wish you were here
And it's clear
The house we built of blankets
Is the only dream I'm chasin'
It's worth all of the waitin'

But you're sweet like cinnamon
Can't get rid of this feelin' if I tried
Reminisce on the songs we sang
When we drove right through the night

Friday, I'm in love
Got a landslide in my heart, in my mind 'cause
You know every word to "Harvest Moon"
And I told you, you're my sugar magnolia
Tiny dancer, I'll hold you
Close your eyes 'cause you know I'll be home soon
To sing these songs for you
To sing these songs for you

Ooh
Oh-oh-oh

Cannelle

Un autre jour, une autre station-service, une tasse de café
L'autoroute m'éloigne de toi
Mais qui aurait cru que je pourrais me sentir aussi seul
Dans une ville aussi jolie ?
Je suppose que ça me rappelle juste

Que tu es douce comme de la cannelle
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment même si j'essayais
Je me souviens des chansons qu'on chantait
Quand on roulait toute la nuit

Vendredi, je suis amoureux
J'ai un glissement de terrain dans mon cœur, dans ma tête parce que
Tu connaissais chaque mot de "Harvest Moon"
Et je t'ai dit que tu étais mon magnolia sucré
Petite danseuse, je te serrerai dans mes bras
Ferme les yeux car tu sais que je serai bientôt à la maison
Pour te chanter ces chansons

Un autre concert
Dans une petite ville du Texas
J'espère que tu sais
Que je voudrais que tu sois là
Et c'est clair
La maison qu'on a construite avec des couvertures
Est le seul rêve que je poursuis
Ça vaut toute l'attente

Mais tu es douce comme de la cannelle
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment même si j'essayais
Je me souviens des chansons qu'on chantait
Quand on roulait toute la nuit

Vendredi, je suis amoureux
J'ai un glissement de terrain dans mon cœur, dans ma tête parce que
Tu connais chaque mot de "Harvest Moon"
Et je t'ai dit que tu étais mon magnolia sucré
Petite danseuse, je te serrerai dans mes bras
Ferme les yeux car tu sais que je serai bientôt à la maison
Pour te chanter ces chansons
Pour te chanter ces chansons

Ooh
Oh-oh-oh