Текст и перевод песни Briston Maroney - Harvard

Harvard

Evelyn
I hate to wake you up again
It's just that I can't sleep
When any part of me thinks that you got doubt on your mind
Evelyn
I know our love so heaven sent
But it's hard to feel angelic when everything I'm tellin' you feels out of line

We used to talk so much now we don't say a thing
Stuck in silence and I'm so tired, you tryna see what all this means

So tell me what it is
Won't you please, just tell me what it is
'Cause I know that there's a window to your heart that I'm not seein' through
I just gotta find my way in
Won't you tell it to me straight, you know I would appreciate
Often in the way of all the things we wanna say
Know that there's a window to your heart that I'm not seein' through
I just gotta find my way in
Dear Evelyn

You always look so innocent
With a brain so academic, why can't I prevent this?
You bringin' me down
I wanna know what point along the way
I started askin' you to put away
All of these feelings, that ain't workin', sealin'
I say it to you

We used to walk around, hangin' on by a thread
Stuck in bottom, was hidin' what I knew would set us free

Won't you tell me what it is
Won't you please, just tell me what it is
I know that there's a window to your heart that I'm not seein' through
Just gotta find my way in
Tell it to me straight, you know I would appreciate
Often in the way of all the things we wanna say
Know that there's a window to your heart that I'm not seein' through
I just gotta find my way in
With you Evelyn

Oh, oh, oh, oh-woah
Oh

Гарвард

Эвелин,
ненавижу будить тебя снова,
просто я не могу уснуть,
когда хоть какая-то часть меня думает, что ты сомневаешься.
Эвелин,
я знаю, наша любовь ниспослана небесами,
но трудно чувствовать себя ангелом, когда всё, что я тебе говорю, кажется неуместным.

Раньше мы так много говорили, а теперь молчим.
Застряли в тишине, и я так устал, пытаюсь понять, что всё это значит.

Так скажи мне, что происходит.
Пожалуйста, просто скажи мне, что происходит.
Потому что я знаю, что есть окно в твоё сердце, сквозь которое я не вижу.
Мне просто нужно найти туда путь.
Скажи мне прямо, знаешь, я был бы благодарен.
Часто на пути всего, что мы хотим сказать...
Знаю, что есть окно в твоё сердце, сквозь которое я не вижу.
Мне просто нужно найти туда путь.
Дорогая Эвелин,

ты всегда выглядишь такой невинной.
С таким академическим складом ума, почему я не могу этому помешать?
Ты меня расстраиваешь.
Я хочу знать, в какой момент
я начал просить тебя отбросить
все эти чувства, которые не работают, запечатывая...
Я говорю тебе это.

Мы бродили вокруг, держась на волоске.
Застряли на дне, я скрывал то, что, как я знал, освободит нас.

Скажи мне, что происходит.
Пожалуйста, просто скажи мне, что происходит.
Я знаю, что есть окно в твоё сердце, сквозь которое я не вижу.
Просто нужно найти туда путь.
Скажи мне прямо, знаешь, я был бы благодарен.
Часто на пути всего, что мы хотим сказать...
Знаю, что есть окно в твоё сердце, сквозь которое я не вижу.
Мне просто нужно найти туда путь.
С тобой, Эвелин.

О-о-о-о-оу
О