Текст и перевод песни Brit Smith feat. will.i.am - Provocative (hiDhi)

Provocative (hiDhi)

When you hear this beat, everybody hands go high
When you hear this beat, everybody hands go high
Turn it up, flame is up
I′m shutting down everything, light it up
Follow me, can a girl like me
Get whatever I need
If you feel like burning up
In the middle of the club
With the girls in a row
Says he's in it for my heart
But it ain′t enough
It's an everyday struggle to stay away from love
You comment, I blow you up
And tonight is about me and my girls
And you better do what I say
And once we get another round
You will see just how we play
You can see we can make it pop off
You can see what they really talk about
You said you don't see me like that
When he didn′t seem in love
When you hear this beat, everybody hands go high
When you hear this beat, everybody hands go high
When you hear this beat in the mama club
Tell the mama beat turn it up
When you play this shit in the club, the club
Get hot mama, burn up
We get wild for tonight, turnt up
Got liquor over here, baby, let′s drink up
Later on we can do whatever we think of
Matter fact, won't you give your number, we can link up
Later, I stay chicked up
I keep these pretty little ladies dicked up
I done give ′em shit, that will get them gift up
I don't mix emotions, I don′t get 'em mixed up
I keep my money in my pocket
My pills, just take ′cause I got it
Bitch, I came from the bottom 'cause life is a fight
So I tow that bitch, I'mma take it to the top
Like this
When you hear this beat, everybody hands go high
When you hear this beat, everybody hands go high
Move this way to the rhythm
Yeah, girl, it′s the way you kill ′em
Better take your time if you give 'em
Cause you know they be hot on first date
For me you got to roll like Vegas
When you hold, I′mma take it
I stick the whole makeup
So you better show me the money
When you hear this beat, everybody hands go high
When you hear this beat, everybody hands go high

Провокационно (hiDhi)

Когда услышишь этот бит, все руки вверх!
Когда услышишь этот бит, все руки вверх!
Сделай громче, пламя разгорается
Я всё отключаю, зажигай!
Следуй за мной, может ли такая девушка, как я,
Получить всё, что мне нужно?
Если ты хочешь зажечь
Посреди клуба
С девчонками в ряд
Говорит, что ему нужно мое сердце,
Но этого недостаточно
Каждый день борюсь с собой, чтобы держаться подальше от любви
Ты комментируешь, я тебя взрываю
А сегодня вечером всё для меня и моих подруг
И тебе лучше делать, что я скажу
И как только мы получим еще одну порцию
Ты увидишь, как мы играем
Ты видишь, мы можем зажечь
Ты видишь, о чем они на самом деле говорят
Ты сказал, что не видишь меня такой
Когда он казался не влюбленным
Когда услышишь этот бит, все руки вверх!
Когда услышишь этот бит, все руки вверх!
Когда услышишь этот бит в клубе, мамочка,
Скажи мамочке диджею, чтобы сделал громче
Когда ты ставишь это дерьмо в клубе, клуб
Раскаляется, мамочка, гори!
Сегодня мы отрываемся по полной, зажигаем
Здесь есть выпивка, детка, давай выпьем
Позже мы можем делать все, что захотим
Кстати, почему бы тебе не дать свой номер, мы можем связаться
Позже, я остаюсь красоткой
Я держу этих милых леди довольными
Я дала им то, что заставит их раскошелиться
Я не смешиваю эмоции, я не путаю их
Я держу деньги в кармане
Мои таблетки, просто принимаю, потому что могу себе это позволить
Сучка, я пришла снизу, потому что жизнь - это борьба
Так что я возьму эту сучку и поднимусь на вершину
Вот так
Когда услышишь этот бит, все руки вверх!
Когда услышишь этот бит, все руки вверх!
Двигайся в этом ритме
Да, детка, вот как ты их убиваешь
Не торопись, если отдаешься им
Потому что знаешь, они горячие на первом свидании
Для меня ты должен раскошелиться, как в Вегасе
Когда ты держишь, я забираю
Я трачу весь макияж
Так что лучше покажи мне деньги
Когда услышишь этот бит, все руки вверх!
Когда услышишь этот бит, все руки вверх!