Текст и перевод песни Britney Manson feat. 6arelyhuman - FCKNSTR
(I'm
a
fuckin'
star!)
(Je
suis
une
putain
de
star
!)
(Three,
two,
one,
go-o-o-o-o!)
(Trois,
deux,
un,
allez-y-y-y-y-y
!)
I
was
born
to
be
a
star
Je
suis
née
pour
être
une
star
I
was
made
to
shine
so
bright
Je
suis
faite
pour
briller
si
fort
And
I
knew
it
in
the
cradle
Et
je
le
savais
dans
le
berceau
That
I
will
go-go
so
far
Que
j'irai-irai
si
loin
I
was
born
to
be
a
star
Je
suis
née
pour
être
une
star
They
said
that
I
am
bizarre
Ils
ont
dit
que
j'étais
bizarre
Now
I'm
pretty,
I'm
gorgeous
Maintenant
je
suis
belle,
je
suis
magnifique
And
just
look
at
who
you
are
Et
regarde
qui
tu
es
(Exceeding
your
expectations)
(Dépasser
vos
attentes)
(In
the
daily's
conversations)
(Dans
les
conversations
quotidiennes)
(Let
'em
talk
about
it
more)
(Laisse-les
en
parler
plus)
Let
'em
talk
about
this
whore
Laisse-les
parler
de
cette
salope
Would
you
like
to
fuck
me
ha-a-a-a-a-a-rd?
Tu
voudrais
me
baiser
très
fort
?
It's
because,
I'm
a
fucking
sta-a-a-a-a-a-r
C'est
parce
que
je
suis
une
putain
de
star-r-r-r-r-r
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar)
I'm
a
selfmade
runway
queen
Je
suis
une
reine
des
podiums
autodidacte
I'm
not
just
a
mannequin
Je
ne
suis
pas
qu'un
mannequin
And
I'm
gonna
walk
so
far
Et
je
vais
marcher
si
loin
Just
because
I'm
a
fucking
star
Juste
parce
que
je
suis
une
putain
de
star
Now
the
whole
world
scream
my
name
Maintenant
le
monde
entier
crie
mon
nom
'Cause
all
I
wanted
was
fame
Parce
que
tout
ce
que
je
voulais
c'était
la
gloire
And
I'm
gonna
walk
so
far
Et
je
vais
marcher
si
loin
Just
because
I'm
a
fucking
star
Juste
parce
que
je
suis
une
putain
de
star
Would
you
like
to
fuck
me
ha-a-a-a-a-a-rd?
Tu
voudrais
me
baiser
très
fort
?
I
step
inside
the
club
with
Givenchy
shades
Je
rentre
dans
le
club
avec
des
lunettes
de
soleil
Givenchy
And
I
look
to
the
left,
they
all
know
my
name
Et
je
regarde
à
gauche,
ils
connaissent
tous
mon
nom
I'm
a
sassy
popstar,
love
the
fame
Je
suis
une
pop
star
effrontée,
j'aime
la
gloire
And
they
drool
out
the
mouth
for
my
accolades
Et
ils
bavent
à
la
bouche
pour
mes
récompenses
I'm
a
star,
in
the
flesh,
so
much
better
than
the
rest
Je
suis
une
star,
en
chair
et
en
os,
tellement
mieux
que
les
autres
And
I
stay
so
clean,
know
these
bitches
stay
pressed
Et
je
reste
si
propre,
je
sais
que
ces
chiennes
restent
pressées
I'm
a
star
fucker,
lip
sucker
Je
suis
une
baiseuse
de
star,
une
suceuse
de
lèvres
Baby,
I'm
a
mean
mean
mugger
Bébé,
je
suis
une
gueule
de
méchant
Bad
bitch
androgynous
Salope
androgyne
(Do
you
have
some
common
sense?)
(As-tu
un
peu
de
bon
sens
?)
It's
me,
and
my
girl
Britney,
fuck
it
some
more
(oh,
yeah!)
C'est
moi,
et
ma
fille
Britney,
baise
encore
plus
(oh,
ouais
!)
Pussy
stunt
through
the
streets
Cascade
de
chatte
dans
les
rues
Pussy
stunt
through
the
door
Cascade
de
chatte
à
travers
la
porte
You
can
say
that
you
hate
us,
but
your
dad
beg
for
more
Tu
peux
dire
que
tu
nous
détestes,
mais
ton
père
en
redemande
And
we're
famous
forever
get
them
hyped,
you
stay
bored
Et
nous
sommes
célèbres
pour
toujours,
on
les
hype,
tu
restes
ennuyé
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
more,
more,
more)
(A-a-a-a-a-ar,
plus,
plus,
plus)
I'm
a
selfmade
runway
queen
Je
suis
une
reine
des
podiums
autodidacte
I'm
not
just
a
mannequin
Je
ne
suis
pas
qu'un
mannequin
And
I'm
gonna
walk
so
far
Et
je
vais
marcher
si
loin
Just
because
I'm
a
fucking
star
Juste
parce
que
je
suis
une
putain
de
star
Now
the
whole
world
scream
my
name
Maintenant
le
monde
entier
crie
mon
nom
'Cause
all
I
wanted
was
fame
Parce
que
tout
ce
que
je
voulais
c'était
la
gloire
And
I'm
gonna
walk
so
far
Et
je
vais
marcher
si
loin
Just
because
I'm
a
fucking
star
Juste
parce
que
je
suis
une
putain
de
star
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(A-a-a-a-a-ar,
a-a-a-a-a-ar)
(I'm
a
fuckin'
star!)
(Je
suis
une
putain
de
star
!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.