Britney Manson - MODE-L - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Britney Manson - MODE-L




MODE-L
МОДЕЛЬ
Ive got automatic soul
У меня механическая душа,
But i wanna try to feel
Но я хочу попробовать почувствовать.
I'm a new face in this town
Я новое лицо в этом городе,
I'm a soulless mannequin
Я бездушный манекен.
If you want then you should try
Если ты хочешь, то попробуй,
Then you'll take another one
Потом возьмешь другую.
I'm a model of divine
Я - само совершенство,
Could you undress me right now
Раздевай меня прямо сейчас.
Cancel confirm walk oh yeah
Отмена, подтверждение, выход, о да,
All is gonna be ok
Все будет хорошо.
Show me your best catwalk pose
Покажи мне свою лучшую походку,
Please don't take it serious
Пожалуйста, не принимай это всерьез.
References of destruction
Отражения разрушения,
An Illusion of human
Иллюзия человека,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель,
An example of how to not
Пример того, как не надо.
I'm emotionless as hell
Я чертовски бесчувственна,
Not afraid of pain and hunger
Не боюсь боли и голода,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель.
Will you try to hurt me
Попытаешься ли ты причинить мне боль?
References of destruction
Отражения разрушения,
An Illusion of human
Иллюзия человека,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель,
An example of how to not
Пример того, как не надо.
I'm emotionless as hell
Я чертовски бесчувственна,
Not afraid of pain and hunger
Не боюсь боли и голода,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель.
I am thin and you are not
Я худая, а ты нет,
I've hit that genetic jackpot
Мне выпал этот генетический джекпот.
Im top fifty of the year
Я в топ-50 этого года,
Could you make a quick snapshot?
Можешь сделать быстрый снимок?
When you'll finish let me know
Дай мне знать, когда закончишь,
Leave me please and let it go
Оставь меня и забудь обо всем.
When my last show will be done
Когда мое последнее шоу закончится,
Throw me in a trash, come on
Выбрось меня в мусор, давай же!
Now I hold you in my arms
Теперь я держу тебя в своих объятиях,
You should fall into my charms
Ты должен попасться в мои чары.
Are you new face in this town?
Ты - новое лицо в этом городе?
Come and try something right now
Давай, попробуй что-нибудь прямо сейчас.
Caused you a lot of pain
Причинила тебе много боли,
To continue my fav game
Чтобы продолжить мою любимую игру.
You're new type of model
Ты - новый тип модели,
Welcome to your perfect hell
Добро пожаловать в твой идеальный ад.
References of destruction
Отражения разрушения,
An Illusion of human
Иллюзия человека,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель,
An example of how to not
Пример того, как не надо.
I'm emotionless as hell
Я чертовски бесчувственна,
Not afraid of pain and hunger
Не боюсь боли и голода,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель.
Will you try to hurt me
Попытаешься ли ты причинить мне боль?
References of destruction
Отражения разрушения,
An Illusion of human
Иллюзия человека,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель,
An example of how to not
Пример того, как не надо.
I'm emotionless as hell
Я чертовски бесчувственна,
Not afraid of pain and hunger
Не боюсь боли и голода,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель.
Youre such a worn out thing
Ты такая изношенная вещь,
With highest price for you skins
С самой высокой ценой за твою шкуру.
And if tomorrow never comes
И если завтра не наступит,
You'll hide behind your fashion skills
Ты спрячешься за своими модными навыками.
There's no reasons for your existence
Нет причин для твоего существования,
And Non-extensive to-do list
И нет обширного списка дел.
Shut the fuck up and hide your tears
Заткнись и спрячь свои слезы,
I spit on grave of your career
Я плюю на могилу твоей карьеры.
References of destruction
Отражения разрушения,
An Illusion of human
Иллюзия человека,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель,
An example of how to not
Пример того, как не надо.
I'm emotionless as hell
Я чертовски бесчувственна,
Not afraid of pain and hunger
Не боюсь боли и голода,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель.
Will you try to hurt me
Попытаешься ли ты причинить мне боль?
References of destruction
Отражения разрушения,
An Illusion of human
Иллюзия человека,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель,
An example of how to not
Пример того, как не надо.
I'm emotionless as hell
Я чертовски бесчувственна,
Not afraid of pain and hunger
Не боюсь боли и голода,
An apocalyptic model
Апокалиптическая модель.
Will you try to hurt me
Попытаешься ли ты причинить мне боль?





Авторы: Nika Kraush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.