Текст и перевод песни Britney Spears feat. Pharrell Williams - Boys (Co-Ed remix)
For
whatever
reason
По
любой
причине.
I
feel
like
I've
been
wanting
you
all
my
life
Я
чувствую,
что
хочу
тебя
всю
свою
жизнь.
You
don't
understand
Ты
не
понимаешь.
I'm
so
glad
we're
at
the
same
place
at
the
same
time
Я
так
рада,
что
мы
в
одном
месте
в
одно
и
то
же
время.
It's
over
now
Теперь
все
кончено.
I
spotted
you
dancin'
Я
заметил,
как
ты
танцевала.
You
made
all
the
girls
stare
Ты
заставляешь
всех
девушек
пялиться.
Those
lips
and
your
brown
eyes
(ooo)
Эти
губы
и
твои
карие
глаза
(ООО)
And
the
sexy
hair,
uh
И
сексуальные
волосы
...
I
shake
shake
my
thang
(ooo)
Я
встряхнусь,
встряхнись,
встряхнись
(ООО)
I
make
the
world
want
you
(laugh)
Я
заставляю
мир
хотеть
тебя
(смех).
Tell
your
boys
you'll
be
back
Скажи
своим
парням,
что
вернешься.
I
wanna
see
what
you
can
do,
uh
Я
хочу
увидеть,
что
ты
можешь
сделать.
What
would
it
take
for
you
to
just
leave
with
me?
Чего
бы
тебе
стоило
просто
уйти
со
мной?
(uh
uh)
(А-а-а)
Not
tryin'
to
sound
conceited
but
you
and
me
we're
meant
to
be
Не
пытаюсь
показаться
тщеславным,
но
мы
с
тобой
созданы
друг
для
друга.
(yeah
yeah)
(Да,
да!)
You're
a
sexy
guy,
I'm
a
nice
girl
Ты
сексуальный
парень,
а
я
хорошая
девочка.
(don't
you
know)
(Разве
ты
не
знаешь?)
Let's
turn
this
dance
floor
into
our
Давай
превратим
танцпол
в
наш.
own
little
nasty
world
Собственный
маленький
мерзкий
мир.
Boys!
Парни!
Sometimes
a
girl
just
needs
one
Иногда
девушке
нужен
лишь
один.
(you
know
I
need
you)
(Ты
знаешь,
что
ты
нужна
мне)
Boys!
Парни!
To
love
her
and
to
hold
Любить
ее
и
держаться.
(I
just
want
you
to
touch
me)
(Я
просто
хочу,
чтобы
ты
прикоснулась
ко
мне)
Boys!
Парни!
And
when
a
girl
is
with
one
И
когда
девушка
с
ним.
(mm
mm)
(Мм
мм)
Boys!
Парни!
Then
she's
in
control
Тогда
она
все
контролирует.
Ay
yo,
pull
your
girl
off
the
dance
floor
(yeah)
Эй,
эй,
вытащи
свою
девушку
с
танцпола
(да!)
Whisper
in
her
ear
Шепни
ей
на
ухо.
Musta
said
somthin'
'bout
me
Должно
быть,
что-то
сказал
обо
мне.
(what
she
say?)
(Что
она
говорит?)
'Cause
now
she's
lookin'
over
here
Потому
что
теперь
она
смотрит
сюда.
(what's
up
girls?)
(Как
дела,
девочки?)
(ooo)
(ООО)
You
lookin'
at
me
(giggle)
Ты
смотришь
на
меня
(хихикаешь).
With
that
sexy
attitude
С
таким
сексуальным
отношением.
But
the
way
your
girls
movin'
it
Но
то,
как
твои
девочки
двигаются.
(ow)
(ОУ)
It
puts
me
in
the
mood
Это
поднимает
мне
настроение.
(ow)
(ОУ)
(yeah,
come
on)
(Да,
давай!)
What
would
it
take
for
you
to
just
leave
with
me?
Чего
бы
тебе
стоило
просто
уйти
со
мной?
(come
on
girls)
(Давайте,
девочки!)
Not
tryin'
to
sound
conceited
Не
пытаюсь
показаться
тщеславным.
But
me
and
you
was
destiny
Но
мы
с
тобой
были
судьбой.
(don't
you
know)
(Разве
ты
не
знаешь?)
I'm
from
N.E.R.D
Я
из
N.
E.
R.
D.
(ooo)
(ООО)
Aren't
you
Britney?
Разве
ты
не
Бритни?
(don't
you
know)
(Разве
ты
не
знаешь?)
Let's
turn
this
dance
floor
into
our
Давай
превратим
танцпол
в
наш.
own
little
nasty
thing
Своя
маленькая
гадость.
(get
nasty)
(Пошали)
Girls!
Девчонки!
I
can't
speak
for
no
one
Я
не
могу
говорить
ни
за
кого.
(I
get
nasty)
(Я
становлюсь
отвратительным)
Girls!
Девчонки!
I
wanna
meet
them
all
the
time
Я
хочу
встречаться
с
ними
постоянно.
(I
get
nasty)
(Я
становлюсь
отвратительным)
Girls!
Девчонки!
I
don't
know
'bout
your
girl
Я
не
знаю
о
твоей
девушке.
(I
get
nasty)
(Я
становлюсь
отвратительным)
Girls!
Девчонки!
But
I
know
she's
on
your
mind
Но
я
знаю,
что
она
в
твоих
мыслях.
(you
like
that,
ooo)
(Тебе
это
нравится,
ООО)
Boys!
Парни!
Sometimes
a
girl
just
needs
one
Иногда
девушке
нужен
лишь
один.
(I
get
nasty)
(Я
становлюсь
отвратительным)
Boys!
Парни!
To
love
her
and
to
hold
Любить
ее
и
держаться.
(I
get
nasty)
(Я
становлюсь
отвратительным)
Boys!
Парни!
And
when
a
girl
is
with
one
И
когда
девушка
с
ним.
(giggle)
(Хихиканье)
(I
get
nasty)
(Я
становлюсь
отвратительным)
(Boys!
(Парни!
Then
she's
in
control
Тогда
она
все
контролирует.
Like
that
Вот
так
...
Here
we
go
Вот
и
мы!
Have
no
fear
Не
бойся.
Baby
what
are
you
waiting
for?
Детка,
чего
ты
ждешь?
(uh
uh)
(А-а-а)
Let
me
see
what
you
can
do
Покажи,
на
что
ты
способен.
Boys!
Парни!
Sometimes
a
girl
(ooo)
just
needs
one
Иногда
девушке
(ООО)
просто
нужен
такой.
Boys!
Парни!
(I
like
that)
(Мне
это
нравится)
To
love
her
and
hold
Любить
ее
и
держаться.
(the
way
you
move)
(То,
как
ты
двигаешься)
Boys!
Парни!
And
when
a
girl
is
with
one
И
когда
девушка
с
ним.
(It's
gonna
turn
me
on)
(Это
заведет
меня)
Boys!
Парни!
Then
she's
in
control
Тогда
она
все
контролирует.
(ooo)
(ООО)
Girls!
Девчонки!
I
can't
speak
for
no
one
Я
не
могу
говорить
ни
за
кого.
Girls!
Девчонки!
I
wanna
meet
them
all
the
time
Я
хочу
встречаться
с
ними
постоянно.
(It's
just
me
and
you
baby)
(Это
только
ты
и
я,
детка)
Girls!
Девчонки!
I
don't
know
'bout
your
girl
Я
не
знаю
о
твоей
девушке.
(All
the
time)
(Постоянно)
Girls!
Девчонки!
But
I
know
she's
on
your
mind
Но
я
знаю,
что
она
в
твоих
мыслях.
(get
nasty)
(Пошали)
Boys
(giggle)
Парни
(хихиканье)
Girls
Девочки
(ow)
(Ой)
Boys
Мальчики!
Girls
Девочки,
Boys
Парни.
(Can't
live
with
'em)
(Не
могу
жить
с
ними)
Girls
Девочки,
Boys
Парни.
(Can't
live
without
'em)
(Не
могу
жить
без
них)
Girls
Девчонки
(get
nasty)
(пошалите!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.