Текст и перевод песни Britney Spears - Before the Goodbye

Before the Goodbye

Laying here in your arms, and you hold me tight, tight
Trying not to watch the clock tick, ticking as the time goes by
And I know that you best be on your way
But I'm wishing I could make you stay
Stay with me for a while

Though you're near, still I wanna make it clear
Love, I will always be around

You're leaving, I'm waiting, forgive me
I'm always missing you before the goodbye
I feel it already, forgive me
I'm always missing you before the goodbye

Kinda hard for me to let you know
Still don't let my feelings show
How much I will miss in you (Miss in you)
All the little things that make me weak
Your eyes and the way you speak
Without you, baby, I'm not me (I'm not me)

Though you're near, still I wanna make it clear
Love, I will always be around

You're leaving, I'm waiting, forgive me
I'm always missing you before the goodbye
I feel it already, forgive me
I'm always missing you before the goodbye

You're leaving, I'm waiting, forgive me
I'm always missing you before the goodbye
I feel it, already, forgive me
I'm always missing you before the goodbye

You're leaving, I'm waiting, forgive me
I'm always missing you before the goodbye
I feel it already, forgive me
I'm always missing you before the goodbye

You're leaving, I'm waiting, forgive me
I'm always missing you before the goodbye

Avant le "Au revoir"

Allongée dans tes bras, tu me tiens fort, fort
J'essaie de ne pas regarder l'horloge qui tourne, qui tourne au fil du temps
Et je sais que tu dois partir
Mais j'aimerais tant que tu puisses rester
Reste avec moi un moment

Même si tu es près de moi, je veux le dire clairement
Mon amour, je serai toujours là

Tu pars, j'attends, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"
Je le sens déjà, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"

C'est difficile pour moi de te le faire savoir
Je ne laisse pas encore mes sentiments transparaître
Combien tu me manqueras (Tu me manqueras)
Toutes ces petites choses qui me rendent faible
Tes yeux et ta façon de parler
Sans toi, mon amour, je ne suis pas moi (Je ne suis pas moi)

Même si tu es près de moi, je veux le dire clairement
Mon amour, je serai toujours là

Tu pars, j'attends, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"
Je le sens déjà, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"

Tu pars, j'attends, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"
Je le sens déjà, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"

Tu pars, j'attends, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"
Je le sens déjà, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"

Tu pars, j'attends, pardonne-moi
Je te manque déjà avant le "Au revoir"