Текст и перевод песни Britney Spears - Blur

Blur

Turn the lights out
This shit is way too fucking bright
Wanna poke my eyes out
If you wanna mess with my eyesight
Just let me get my head right
Where the hell am I?
Who are you? What'd we do last night?
Hey yeah yeah
Who are you? What'd we do last night?
Hey yeah yeah

Can't remember what I did last night
Maybe I shouldn't have given in but I just couldn't fight
Hope I didn't, but I think I might've
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur

What's your name?
And can you come and hand my all my things?
I think I need an asprin
But yet I need to get up out of here
I gotta get my head right
Where the hell am I?
Who are you? What'd we do last night?
Yeah yeah yeah

Can't remember what I did last night
Maybe I shouldn't have given in but I just couldn't fight
Hope I didn't, but I think I might've
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur

What happened last night?
'Cause I don't, I don't remember...
Ohh...
What happened?

Can't remember what I did last night
Maybe I shouldn't have given in but I just couldn't fight
Hope I didn't, but I think I might've
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur
Can't remember what I did last night
Everything, everything is still a blur

Flou

Éteignez les lumières
C'est beaucoup trop foutrement lumineux
J'ai envie de me crever les yeux
Si tu veux foutre en l'air ma vue
Laisse-moi juste remettre ma tête en place
Où suis-je, au juste ?
Qui es-tu ? Qu'est-ce qu'on a fait hier soir ?
Hé ouais ouais
Qui es-tu ? Qu'est-ce qu'on a fait hier soir ?
Hé ouais ouais

Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Peut-être que j'aurais dû résister, mais je n'ai pas pu lutter
J'espère que je n'ai pas, mais je crois que j'ai peut-être
Tout, tout est encore flou
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Tout, tout est encore flou
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Tout, tout est encore flou

Comment tu t'appelles ?
Et tu peux venir me donner toutes mes affaires ?
Je crois que j'ai besoin d'un aspirine
Mais j'ai besoin de me lever d'ici
Je dois remettre ma tête en place
Où suis-je, au juste ?
Qui es-tu ? Qu'est-ce qu'on a fait hier soir ?
Ouais ouais ouais

Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Peut-être que j'aurais dû résister, mais je n'ai pas pu lutter
J'espère que je n'ai pas, mais je crois que j'ai peut-être
Tout, tout est encore flou
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Tout, tout est encore flou
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Tout, tout est encore flou

Qu'est-ce qu'on a fait hier soir ?
Parce que je ne me souviens pas, je ne me souviens pas...
Ohh...
Qu'est-ce qu'on a fait ?

Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Peut-être que j'aurais dû résister, mais je n'ai pas pu lutter
J'espère que je n'ai pas, mais je crois que j'ai peut-être
Tout, tout est encore flou
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Tout, tout est encore flou
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
Tout, tout est encore flou