Текст и перевод песни Britney Spears - Clumsy

Clumsy

Clumsy
But I love how you go down
Head first and style it out
Again and again

Clumsy
Keep on bumping into you
Bangin' all over this bedroom
Again and again

Call me a fool, call me insane
But don't call it a day
Closer to you, closer to pain
It's better than far away, oh
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh
Oops!

Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whooooa, whooooa

Clumsy
'Cuz I'd be slipping out this dress
Foolin' around and then we smash
Again and again (come here, baby)

Clumsy
Never told a soul about what we've done
You let it roll right off your tongue
Again and again

Call me a fool, call me insane
But don't call it a day
Closer to you, closer to pain
It's better than far away, oh
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh
Oops!

Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whooooa, whooooa

Clumsy
Bangin' all over this bedroom
Clumsy, clu-clumsy
Bangin' all over this bedroom
Clumsy, clu-clumsy
Bangin' all over this bedroom
Bangin' all over this bedroom
Again and again and again and again and again and again and...

Call me a fool, call me insane
But don't call it a day
Closer to you, closer to pain
It's better than far away, oh
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh
Oops!

Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whooooa, whooooa

Maladroite

Maladroite
Mais j'aime la façon dont tu tombes
La tête la première et tu gères
Encore et encore

Maladroite
Je continue à me heurter à toi
Je frappe partout dans cette chambre
Encore et encore

Appelle-moi une idiote, appelle-moi folle
Mais ne dis pas que c'est fini
Plus près de toi, plus près de la douleur
C'est mieux que d'être loin, oh
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh
Oups !

Hé, maladroite
Hé, maladroite
Whooooa, whooooa

Maladroite
Parce que je glissais hors de cette robe
Je m'amusais et puis on s'est cognés
Encore et encore (viens ici, bébé)

Maladroite
Je n'ai jamais dit à personne ce qu'on a fait
Tu le laisses rouler sur ta langue
Encore et encore

Appelle-moi une idiote, appelle-moi folle
Mais ne dis pas que c'est fini
Plus près de toi, plus près de la douleur
C'est mieux que d'être loin, oh
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh
Oups !

Hé, maladroite
Hé, maladroite
Whooooa, whooooa

Maladroite
Je frappe partout dans cette chambre
Maladroite, clu-maladroite
Je frappe partout dans cette chambre
Maladroite, clu-maladroite
Je frappe partout dans cette chambre
Je frappe partout dans cette chambre
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et...

Appelle-moi une idiote, appelle-moi folle
Mais ne dis pas que c'est fini
Plus près de toi, plus près de la douleur
C'est mieux que d'être loin, oh
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh (whoa-whoa)
Oh-oh-oh
Oups !

Hé, maladroite
Hé, maladroite
Whooooa, whooooa