Текст и перевод песни Britney Spears - Early Mornin'

Early Mornin'

Early mornin'
All right, I was out real late last night
Got a little messy
(Early morning)
Can't be like that anymore, no
I was shaking my ass in the streets, I'm wrong
And just walked in and it's early morning
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
Passed out on the couch, I'm yawning
Just walked in and it's early morning
(Passed out again)
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
Met a tall dude, kind of dark hair
When he walked up, somebody grabbed him
But, I liked him, told him "Come here"
"Kind of cool, baby we can make plans"
"Where you live? Do your mama live there?"
"Or we could up at the hotel"
He was down, so I told him "Let's go"
What happened next? Guess what? You don't want to know
I was shaking my ass in the streets, I'm wrong
And just walked in and it's early morning
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
Passed out on the couch, I'm yawning
Just walked in and it's early morning
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
I went out with my girl Jen
And we called up Gabe and his friends
They was talking 'bout hitting up a show
So I said, "What the hell? Let's go"
Got up and got on the dance floor
Hooked up with a guy named Joe
When the music was fast, danced slow
What happened next? Guess what? You don't want to know
I was shaking my ass in the streets, I'm wrong
And just walked in and it's early morning
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
Passed out on the couch, I'm yawning
Just walked in and it's early morning
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
Call all your boys
Call all your girls
Call all your friends
Let's do it again, let's do it again
Shoo-wop, shoo-wop! Yes
(Can't, can't, can't keep doing this)
Shoo-wop, shoo-wop! Yes
(Can't, can't, can't keep doing this)
I light your fire, your one desire
Pull on me, baby and I'll take you higher
(I want to get with you)
You should try her, so come over here and let's go
So, oh
I was shaking my ass in the streets, I'm wrong
And just walked in and it's early morning
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
Passed out on the couch, I'm yawning
Just walked in and it's early morning
Bump-bump 'til the break of dawn
And it don't stop 'til the early morning
Call all your boys
Call all your girls
Call all your friends
Let's do it again, let's do it a-
Early morning
Early morning

Tôt le matin

Tôt le matin
D'accord, j'étais dehors très tard hier soir
J'ai un peu dérapé
(Tôt le matin)
Je ne peux plus être comme ça, non
Je secouais mon derrière dans les rues, j'ai tort
Et je viens d'entrer et c'est le petit matin
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est le petit matin
(Évanouie encore)
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
J'ai rencontré un grand type, avec des cheveux foncés
Quand il s'est approché, quelqu'un l'a attrapé
Mais, il me plaisait, je lui ai dit "Viens ici"
"Tu es cool, bébé, on peut faire des plans"
"Où tu vis ? Ta maman habite là-bas ?"
"Ou on peut aller à l'hôtel"
Il était partant, alors je lui ai dit "Allons-y"
Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? Devinez quoi ? Vous ne voulez pas savoir
Je secouais mon derrière dans les rues, j'ai tort
Et je viens d'entrer et c'est le petit matin
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est le petit matin
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
Je suis sortie avec ma copine Jen
Et on a appelé Gabe et ses amis
Ils parlaient d'aller à un spectacle
Alors j'ai dit, "Et pourquoi pas ? On y va"
Je me suis levée et je suis allée sur la piste de danse
J'ai rencontré un mec qui s'appelle Joe
Quand la musique était rapide, on dansait lentement
Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? Devinez quoi ? Vous ne voulez pas savoir
Je secouais mon derrière dans les rues, j'ai tort
Et je viens d'entrer et c'est le petit matin
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est le petit matin
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
Appelle tous tes potes
Appelle toutes tes copines
Appelle tous tes amis
Faisons-le encore, faisons-le encore
Shoo-wop, shoo-wop ! Oui
(Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas continuer comme ça)
Shoo-wop, shoo-wop ! Oui
(Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas continuer comme ça)
J'allume ton feu, ton seul désir
Tire sur moi, bébé, et je t'emmènerai plus haut
(Je veux être avec toi)
Tu devrais l'essayer, alors viens ici et on y va
Alors, oh
Je secouais mon derrière dans les rues, j'ai tort
Et je viens d'entrer et c'est le petit matin
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
Je me suis évanouie sur le canapé, je bâille
Je viens d'entrer et c'est le petit matin
Boum-boum jusqu'à l'aube
Et ça ne s'arrête pas jusqu'au petit matin
Appelle tous tes potes
Appelle toutes tes copines
Appelle tous tes amis
Faisons-le encore, faisons-le encore-
Tôt le matin
Tôt le matin