Текст и перевод песни Britney Spears - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman - Metro Remix Radio Edit - 2009 Remaster

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman - Metro Remix Radio Edit - 2009 Remaster

Я не девочка, но еще не женщина - Metro Remix Radio Edit - Ремастер 2009

I used to think

Раньше я думала,

I had the answers to everything

Что знаю ответы на все вопросы,

But now I know

Но теперь я понимаю,

Life doesn't always

Что жизнь не всегда

Go my way, yeah

Складывается, как я хочу, да

Feels like I'm caught in the middle

Кажется, что я где-то посередине

That's when I realize

Именно тогда я осознаю,

I'm not a girl

Что я не девочка,

Not yet a woman

Еще не женщина,

All I need is time

Все, что мне нужно, это время,

A moment that is mine

Мгновение, которое принадлежит мне,

While I'm in between

Пока я между,

I'm not a girl

Я не девочка,

There is no need to protect me

Меня не нужно защищать,

Its time that I

Пришло время мне

Learn to face up to this on my own

Научиться справляться с этим самой,

I've seen so much more than u know now

Я видела гораздо больше, чем ты знаешь,

Don't tell me to shut my eyes

Не говори мне закрывать глаза,

I'm not a girl

Я не девочка,

Not yet a woman

Еще не женщина,

All I need is time

Все, что мне нужно, это время,

A moment that is mine

Мгновение, которое принадлежит мне,

While I'm in between

Пока я между,

I'm not a girl

Я не девочка,

But if u look at me closely

Но если ты посмотришь на меня внимательно,

You will see it my eyes

Ты увидишь это в моих глазах,

This girl will always find

Эта девушка всегда найдет

Her way

Свой путь,

I'm not a girl

Я не девочка,

(I'm not a girl don't tell me what to believe)

(Я не девочка, не говори мне, во что верить)

Not Yet a woman

Еще не женщина,

(I'm just tryin to find the woman in me, yeah)

(Я просто пытаюсь найти в себе женщину, да)

All I need is time (All I need)

Все, что мне нужно, это время (Все, что мне нужно),

A moment that is mine (That is mine)

Мгновение, которое принадлежит мне (Которое мое),

While I'm in between

Пока я между,

I'm not a girl

Я не девочка,

Not yet a woman

Еще не женщина,

All I need is time (is All I need)

Все, что мне нужно, это время (это Все, что мне нужно),

A moment that is mine

Мгновение, которое принадлежит мне,

While I'm in between

Пока я между,

I'm not a girl

Я не девочка,

Not yet a woman

Еще не женщина,

Оцените перевод

Авторы: Dido Armstrong, Martin Karl Sandberg, Rami Yacoub

Альбом

The Singles Collection

дата релиза

09-11-2009

1 Lucky (Remastered)
2 Boys (The Co-Ed Remix) (Remastered)
3 Outrageous (Remastered)
4 Don't Let Me Be The Last To Know - 2009 Remaster
5 If U Seek Amy (Remastered)
6 Everytime (Remastered)
7 My Prerogative (Remastered)
8 Do Somethin' (Remastered)
9 Mona Lisa (2009 Remaster)
10 Gimme More (Remastered)
11 Everybody - 2009 Remaster
12 Circus (Remastered)
13 Radar (Remastered)
14 Piece of Me (Remastered)
15 3 (Groove Police Club Mix)
16 Autumn Goodbye - 2009 Remaster
17 Sometimes (Radio Edit) (Remastered)
18 (You Drive Me) Crazy (The Stop Remix!) (Remastered)
19 I'll Never Stop Loving You - 2009 Remaster
20 Born to Make You Happy (Radio Edit) [Remastered]
21 From the Bottom of My Broken Heart (Radio Edit) (Remastered)
22 Oops!...I Did It Again (Remastered)
23 Overprotected - Album Version - 2009 Remaster
24 Overprotected (The Darkchild Remix) (Remastered)
25 I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (Remastered)
26 I Love Rock 'N' Roll - 2009 Remaster
27 Stronger (Remastered)
28 Toxic - Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix - 2009 Remaster
29 Everytime - Above & Beyond's Club Mix - 2009 Remaster
30 Outrageous - Junkie XL's Dancehall Mix - 2009 Remaster
31 My Prerogative - Armand Van Helden Remix - 2009 Remaster
32 Do Somethin' - Thick Vocal Mix - 2009 Remaster
33 Someday (I Will Understand) - 2009 Remaster
34 Gimme More - Paul Oakenfold Mix - 2009 Remaster
35 Piece of Me - Bloodshy & Avant's Böz O lö Remix - 2009 Remaster
36 Womanizer - Kaskade Remix - 2009 Remaster
37 Circus - Tom Neville's Ringleader Remix - 2009 Remaster
38 If U Seek Amy - Crookers Remix - 2009 Remaster
39 Radar - Bloodshy & Avant Remix - 2009 Remaster
40 Boys - Album Version - 2009 Remaster
41 I'm So Curious - 2009 Remaster
42 Born To Make You Happy - Bonus Remix - 2009 Remaster
43 Thinkin' About You - 2009 Remaster
44 Deep In My Heart - 2009 Remaster
45 Heart - 2009 Remaster
46 Walk On By - 2009 Remaster
47 Don't Let Me Be The Last To Know - Hex Hector Radio Mix - 2009 Remaster
48 Intimidated - 2009 Remaster
49 I Run Away - 2009 Remaster
50 I'm Not A Girl, Not Yet A Woman - Metro Remix Radio Edit - 2009 Remaster
51 Me Against The Music - Passengerz vs. The Club - 2009 Remaster
52 Me Against the Music (Video Mix) (Remastered)

Еще альбомы