Текст и перевод песни Britney Spears - Intimidated - 2009 Remaster

Intimidated - 2009 Remaster

(Ooh, I see you over there.
Don't be shy, come here.)
You got that thing that I can't deny
So move it over here, oh yeah
You're giving signs that I recognize
Say what you want, oh yeah
Baby, there's something about you
Show me, that nothing can hold you down
'Cause I, I must confess, I'm feeling you right now
So baby take a chance, and show your confidence
Oh baby; tell me who you are
You make my body scream
You make me believe
That you're what I'm waiting for
Don't you be intimidated
Just be a man, show me where you stand
Positivity, oh yeah, ohh
I don't come off shy if you want me babe
And if my ego shows, oh no don't give up too fast
Baby, there's something about you
Show me, that nothing can hold you down
'Cause I, I must confess, I'm feeling you right now
So baby take a chance, and show your confidence
Oh baby; tell me who you are
You make my body scream
You make me believe
That you're what I'm waiting for
Don't you be intimidated
B-R-I-T-N-E-Y (uh, come on)
B-R-I-T-N-E-Y
It doesn't matter boo
As long as you're digging me
So much we can be (Whoaaa)
Yes, it's true, at first you gotta make the move
For me to see, what I want with you
So baby take a chance, (take your chance) and show your confidence (confidence)
Oh baby; tell me who you are (oh, oh whoa)
You make my body scream (ya make my body scream)
You make me believe (oww)
That you're what I'm waiting for
So baby take a chance, (take your chance) and show your confidence (confidence)
Oh baby; tell me who you are (oh, oh whoa)
You make my body scream (ya make my body scream)
You make me believe (oww)
That you're what I'm waiting for
And don't you be intimidated

Запуганный - Ремастер 2009

(Ох, я вижу тебя вон там.
Не стесняйся, подойди.)
В тебе есть что-то, чему я не могу сопротивляться,
Так что подойди поближе, о да
Ты подаешь знаки, которые я понимаю,
Говори, что хочешь, о да
Детка, в тебе есть что-то особенное,
Покажи мне, что ничто не может тебя остановить
Потому что я, я должна признаться, я чувствую тебя прямо сейчас
Так что, малыш, рискни и покажи свою уверенность
О, детка, скажи мне, кто ты
Ты заставляешь мое тело кричать
Ты заставляешь меня верить
Что ты - тот, кого я жду
Не будь запуганным
Просто будь мужчиной, покажи мне, чего ты стоишь
Позитив, о да, ох
Я не буду стесняться, если ты хочешь меня, малыш
И если мое эго проявится, о нет, не сдавайся слишком быстро
Детка, в тебе есть что-то особенное,
Покажи мне, что ничто не может тебя остановить
Потому что я, я должна признаться, я чувствую тебя прямо сейчас
Так что, малыш, рискни и покажи свою уверенность
О, детка, скажи мне, кто ты
Ты заставляешь мое тело кричать
Ты заставляешь меня верить
Что ты - тот, кого я жду
Не будь запуганным
Б-Р-И-Т-Н-И (эй, давай)
Б-Р-И-Т-Н-И
Это не имеет значения, милый,
Пока я тебе нравлюсь
Мы можем быть так близки (Уау)
Да, это правда, сначала ты должен сделать шаг,
Чтобы я поняла, чего я хочу с тобой
Так что, малыш, рискни, (рискни) и покажи свою уверенность (уверенность)
О, детка, скажи мне, кто ты (о, о уау)
Ты заставляешь мое тело кричать (ты заставляешь мое тело кричать)
Ты заставляешь меня верить (оу)
Что ты - тот, кого я жду
Так что, малыш, рискни, (рискни) и покажи свою уверенность (уверенность)
О, детка, скажи мне, кто ты (о, о уау)
Ты заставляешь мое тело кричать (ты заставляешь мое тело кричать)
Ты заставляешь меня верить (оу)
Что ты - тот, кого я жду
И не будь запуганным