Текст и перевод песни Britney Spears - Me Against the Music (Video Mix - 2009 Remaster)

Me Against the Music (Video Mix - 2009 Remaster)

All the people in the crowd
Grab a partner, take it down
It's just me, its just me against the music, yeah
It's whipping my hair
It's pulling my waist
The sweat is dripping all over my face
I'm the only one dancing up in this place
To the beat of the drum, gotta give it that bass
I wanna get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Where's the beat
I wanna get in the zone
I wanna get in the zone
If you really wanna party
Send my love and get ya
Really to hit, you could die
In a minute, i'mma take-a ya on, imma take-a ya on
Come on, yeah,:
All my people on the floor let me see you dance (hey)
All my people up for more let me see you dance (hey)
All my people, round and round let me see you dance (hey)
All my people in the crowd, let me see you dance (hey)
(Wont you let me got to show just take on the zone)
Let's take on the zone, lets take on the zone
(If you really want to battle)
(It's you and me baby and the music turns our body all night long)
All night long
(We're almost there)
I'm feeling it bad and I can't explain
My hips all moving at a rapid pace(feel it burn)
From the tip of my toes, running through my veins(and nows your turn)
Let me see what ya got, don't hesitate
I wanna get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Where's the beat
I wanna get in the zone
I wanna get in the zone
If you really wanna party
Set it up cuz ya really
Try to hit, you could die
In a minute, imma take-a ya on, imma take-a ya on
Hey, hey, hey (here we go)
Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you wanna party
Just grab somebody
And baby we can dance all night
M-A-G-N-E-T MAD!
Take a drop and rock it!
All my people in the crowd
Grab a partner, take it down
All my people
All my people
Grab a partner, take it down
Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you wanna party
Just grab somebody
Hey baby we can dance all night (dance all night)
All my people in the crowd, grab a partner take it down
All my people
All my people
Grab a partner, take it down

Я против музыки (Видео микс - Ремастер 2009)

Все люди в толпе
Найдите партнера, оторвитесь
Это только я, только я против музыки, да
Она взбивает мои волосы
Она обхватывает мою талию
Пот стекает по всему моему лицу
Я единственная, кто танцует в этом месте
В такт барабана, нужно добавить басов
Я хочу оторваться
Пытаясь забрать мою музыку
Это как соревнование
Где ритм?
Я хочу попасть в зону
Я хочу попасть в зону
Если ты действительно хочешь веселиться
Пошли мне свою любовь и получишь
По-настоящему зажигать, можно умереть
Через минуту, я тебя зажгу, я тебя зажгу
Давай, да:
Все мои люди на танцполе, дайте мне увидеть ваш танец (эй)
Все мои люди, которые хотят большего, дайте мне увидеть ваш танец (эй)
Все мои люди, вокруг да около, дайте мне увидеть ваш танец (эй)
Все мои люди в толпе, дайте мне увидеть ваш танец (эй)
(Разве ты не позволишь мне показать, как взять зону)
Давай возьмем зону, давай возьмем зону
(Если ты действительно хочешь сразиться)
(Это ты и я, малыш, и музыка кружит наши тела всю ночь напролет)
Всю ночь напролет
(Мы почти у цели)
Я чувствую это сильно, и не могу объяснить
Мои бедра двигаются в бешеном темпе (чувствуешь жар?)
От кончиков пальцев ног, бежит по моим венам (а теперь твоя очередь)
Покажи мне, что у тебя есть, не стесняйся
Я хочу оторваться
Пытаясь забрать мою музыку
Это как соревнование
Где ритм?
Я хочу попасть в зону
Я хочу попасть в зону
Если ты действительно хочешь веселиться
Настройся, потому что ты действительно
Пытаешься зажечь, ты можешь умереть
Через минуту, я тебя зажгу, я тебя зажгу
Эй, эй, эй (поехали)
Выходи на танцпол
Малыш, потеряй контроль
Просто двигай своим телом
И отпусти себя
Если хочешь веселиться
Просто хватай кого-нибудь
И, малыш, мы можем танцевать всю ночь
М-А-Г-Н-И-Т БЕЗУМИЕ!
Зажигай!
Все мои люди в толпе
Найдите партнера, оторвитесь
Все мои люди
Все мои люди
Найдите партнера, оторвитесь
Выходи на танцпол
Малыш, потеряй контроль
Просто двигай своим телом
И отпусти себя
Если хочешь веселиться
Просто хватай кого-нибудь
Эй, малыш, мы можем танцевать всю ночь (танцевать всю ночь)
Все мои люди в толпе, найдите партнера, оторвитесь
Все мои люди
Все мои люди
Найдите партнера, оторвитесь