Текст и перевод песни Britney Spears - Mona Lisa

Mona Lisa

Ladies and Gentlemen, I've got a little story to tell
About Mona Lisa, and how she suddenly fell (huh)
See everyone knew her, they knew her oh so well
Now I am taking over, to release her from her spell
She's unforgettable, she was a legend though
It's kinda pitiful that she's gone
It's kinda incredible
She's so unpredictable (yeah, yeah)
It's time to let her go (yeah) cuz she's gone, cuz she's gone, cuz she's gone
She was taken under, drowning in her seat (huh)
Running like an angel, she was crying but she could not see (oh no!)
Now see everyone's watching, as she starts to fall
Now don't have a breakdown
You will hit the freakin wall
She's unforgettable, she was a legend though
It's kinda pitiful that she's gone
It's kinda incredible
She's so unpredictable (yeah, yeah)
It's time to let her go (yeah) cuz she's gone, cuz she's gone, cuz she's gone
Now Ladies does that make you cryyyyyyy? (huh)
Now Fellas you have to say goodbyeeeee
Cuz Mona Lisa's got to flyyyyy
Everyone, may we have a moment of silence? Right Here.
...god...
She's unforgettable, she was a legend though
It's kinda pitiful that she's gone
It's kinda incredible
She's so unpredictable (yeah, yeah)
It's time to let her go (yeah) cuz she's gone, cuz she's gone, cuz she's gone

Mona Lisa

Mesdames et Messieurs, j'ai une petite histoire à vous raconter
À propos de Mona Lisa, et comment elle est soudainement tombée (hein)
Tout le monde la connaissait, ils la connaissaient si bien
Maintenant, je prends le relais, pour la libérer de son sort
Elle est inoubliable, elle était une légende pourtant
C'est un peu pitoyable qu'elle soit partie
C'est un peu incroyable
Elle est tellement imprévisible (ouais, ouais)
Il est temps de la laisser partir (ouais) parce qu'elle est partie, parce qu'elle est partie, parce qu'elle est partie
Elle a été prise en charge, se noyant sur son siège (hein)
Courant comme un ange, elle pleurait mais ne pouvait pas voir (oh non !)
Maintenant, tout le monde regarde, alors qu'elle commence à tomber
Maintenant, ne fais pas de crise
Tu vas frapper le mur
Elle est inoubliable, elle était une légende pourtant
C'est un peu pitoyable qu'elle soit partie
C'est un peu incroyable
Elle est tellement imprévisible (ouais, ouais)
Il est temps de la laisser partir (ouais) parce qu'elle est partie, parce qu'elle est partie, parce qu'elle est partie
Maintenant, Mesdames, est-ce que ça vous fait pleurer ? (hein)
Maintenant, les mecs, vous devez dire au revoir
Parce que Mona Lisa doit s'envoler
Tout le monde, pouvons-nous avoir un moment de silence ? Ici.
...Dieu...
Elle est inoubliable, elle était une légende pourtant
C'est un peu pitoyable qu'elle soit partie
C'est un peu incroyable
Elle est tellement imprévisible (ouais, ouais)
Il est temps de la laisser partir (ouais) parce qu'elle est partie, parce qu'elle est partie, parce qu'elle est partie