Текст и перевод песни Britney Spears - Scary

Scary

Ah ah ah a-a-ah a-a-ah...
Baby I don't know how, I'm gonna survive
This fatal attraction, is going to eat my alive
I'm not supposed to want ya, but I do like I die
It's turned me into a monster, like I'm Jekyll & Hyde (Jekyll & Hyde)
I just want your body and I only need a little time
To satisfy this craving that I feel inside
I just want your body and I know that you want mine
You're taking over my mind
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
Cuz when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's Freaky Friday
I wanna take you to a dark-place
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
This thing is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me
So scary
So scary
So scary, yeah
So scary
So scary
So scary
I don't wanna eat ya, I'll just make you mine
I'm gonna in-feed ya, don't care if it's right
Oh I could just trick ya, till you can't take no more
I've never been so out of control
I just want your body and I only need a little time, (Yeah)
To satisfy this craving that I feel inside
I just want your body and I know that you want mine
You're taking over my mind
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah (Oh)
Cuz when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's Freaky Friday
I wanna take you to a dark-place
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah (Oh)
I think I need some hypnotherapy, yeah
This thing is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me
So scary
So scary
So scary, yeah
So scary
So scary
So scary, hey
It's scary, yeah
Scary, yeah
Scary
Scary
Scary...
It's scary, yeah
I think I need some hypnotherapy, yeah
Cuz when you stare at me
I wanna take over your body like, like, like it's Freaky Friday, (Yeah)
I wanna take you to a dark-place
Make you, make you, make you do it my way
It's scary, yeah (Oh)
I think I need some hypnotherapy, yeah
This thing is so very
I want you so bad it's scary
Baby I want you so bad it scares me
So scary
So scary
So scary, yeah
(Oh so scary)

Страшно

А-а-а а-а-ах а-а-ах...
Детка, я не знаю, как я выживу.
Это роковое влечение съест меня живьем.
Я не должна тебя хотеть, но я хочу тебя до смерти.
Это превращает меня в монстра, словно я Джекилл и Хайд (Джекилл и Хайд).
Я просто хочу твое тело, и мне нужно совсем немного времени,
Чтобы утолить эту жажду, которую я чувствую внутри.
Я просто хочу твое тело, и я знаю, что ты хочешь мое.
Ты завладеваешь моим разумом.
Это страшно, да.
Думаю, мне нужна гипнотерапия, да.
Потому что, когда ты смотришь на меня,
Я хочу завладеть твоим телом, как будто это "Чумовая пятница".
Я хочу увести тебя в темное место,
Заставить тебя, заставить тебя, заставить тебя сделать это по-моему.
Это страшно, да.
Думаю, мне нужна гипнотерапия, да.
Это чувство такое сильное,
Я так сильно тебя хочу, что это страшно.
Детка, я так сильно тебя хочу, что мне страшно.
Так страшно.
Так страшно.
Так страшно, да.
Так страшно.
Так страшно.
Так страшно.
Я не хочу тебя съесть, я просто хочу сделать тебя своим.
Я буду тебя соблазнять, мне все равно, правильно ли это.
О, я могу тебя просто обманывать, пока ты не сможешь больше терпеть.
Я никогда не была так неконтролируема.
Я просто хочу твое тело, и мне нужно совсем немного времени, (Да)
Чтобы утолить эту жажду, которую я чувствую внутри.
Я просто хочу твое тело, и я знаю, что ты хочешь мое.
Ты завладеваешь моим разумом.
Это страшно, да.
Думаю, мне нужна гипнотерапия, да (О)
Потому что, когда ты смотришь на меня,
Я хочу завладеть твоим телом, как будто это "Чумовая пятница".
Я хочу увести тебя в темное место,
Заставить тебя, заставить тебя, заставить тебя сделать это по-моему.
Это страшно, да (О)
Думаю, мне нужна гипнотерапия, да.
Это чувство такое сильное,
Я так сильно тебя хочу, что это страшно.
Детка, я так сильно тебя хочу, что мне страшно.
Так страшно.
Так страшно.
Так страшно, да.
Так страшно.
Так страшно.
Так страшно, эй.
Это страшно, да.
Страшно, да.
Страшно.
Страшно.
Страшно...
Это страшно, да.
Думаю, мне нужна гипнотерапия, да.
Потому что, когда ты смотришь на меня,
Я хочу завладеть твоим телом, как будто это "Чумовая пятница", (Да)
Я хочу увести тебя в темное место,
Заставить тебя, заставить тебя, заставить тебя сделать это по-моему.
Это страшно, да (О)
Думаю, мне нужна гипнотерапия, да.
Это чувство такое сильное,
Я так сильно тебя хочу, что это страшно.
Детка, я так сильно тебя хочу, что мне страшно.
Так страшно.
Так страшно.
Так страшно, да.
(О, так страшно)