Britney Spears - Soda Pop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Britney Spears - Soda Pop




Soda Pop
Soda Pop
Oh, oh
Oh, oh
Ah, here we go now, oh, oh
Ah, c'est parti, oh, oh
Like the great poet Homer, Agamemnon, or even Zeus
Comme le grand poète Homère, Agamemnon, ou même Zeus
We takin' a vibical expedition, this pop ditty we choose
On part pour une expédition biblique, cette chanson pop est notre choix
So be calm, don't ring the alarm, you see
Alors reste calme, ne sonne pas l'alarme, tu vois
'Cause we go on and on
Parce qu'on continue encore et encore
Come-come-come follow me, Britney (Yeah)
Viens viens viens suis-moi, Britney (Ouais)
Open a soda pop, watch it fizz and pop
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser
The clock is ticking and we can't stop (Can't stop now)
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter (On ne peut pas s'arrêter maintenant)
Open a soda pop, bop, shu-bop, shu-bop
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
The clock is ticking and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter
We're monster riding to the music tonight
On chevauche des monstres au rythme de la musique ce soir
A clever way to get by, oh
Une façon astucieuse de s'en sortir, oh
The pop-speak flowing like it's fire and ice
Le langage pop coule comme le feu et la glace
So give it a little bly, so
Alors donne-lui un peu de peps, alors
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Mm-hmm)
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser (Mm-hmm)
The clock is ticking and we can't stop (Can't stop now)
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter (On ne peut pas s'arrêter maintenant)
Open a soda pop, bop, shu-bop, shu-bop
Ouvre un soda, bop, shu-bop, shu-bop
The clock is ticking and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We have a plan, we have a definite plan
On a un plan, on a un plan précis
To level the vibes (Vibes)
Pour niveler les vibes (Vibes)
To level vibes again (Ooh, yeah)
Pour niveler les vibes à nouveau (Ooh, ouais)
(See) Way overdue for a superlative slam (Oh, yeah)
(Tu vois) On a bien besoin d'un slam superlatif (Oh, ouais)
A wicked time to the end (Oh yeah, so)
Un moment de folie jusqu'à la fin (Oh ouais, alors)
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Ooh)
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser (Ooh)
The clock is ticking and we can't stop (Can't stop)
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter (On ne peut pas s'arrêter)
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Ouvre un soda, bop, shu-bop shu-bop
The clock is ticking and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Ooh, yeah)
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser (Ooh, ouais)
The clock is ticking and we can't stop (Can't stop)
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter (On ne peut pas s'arrêter)
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Ouvre un soda, bop, shu-bop shu-bop
The clock is ticking and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter
So much time, we losing sitting, watching the clock (Watching the clock)
On perd tellement de temps assis à regarder l'horloge (Regarder l'horloge)
Turn the temp up, baby, let's go over top (Take it to the top now)
Monte le chauffage, bébé, allons-y à fond (Allons au sommet maintenant)
No one else will do, I'm waiting for you
Personne d'autre ne fera l'affaire, je t'attends
So, show me what you got, just take a pop shot
Alors, montre-moi ce que tu as dans le ventre, prends juste un petit coup
And we will never stop, shi-bop-shi-bop
Et on ne s'arrêtera jamais, shi-bop-shi-bop
(Yeah) The clock is ticking and we can't stop now
(Ouais) Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter maintenant
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Ouvre un soda, bop, shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop (I can't stop)
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter (Je ne peux pas m'arrêter)
Jooks we neatly like we've never before (Before, before, before)
On s'amuse comme jamais auparavant (Avant, avant, avant)
Dubbin' it 'til we drop (We drop, we drop)
On danse jusqu'à ce qu'on tombe (On tombe, on tombe)
We'll flex tonight until they break down the door (Oh, yeah)
On va se lâcher ce soir jusqu'à ce qu'ils défoncent la porte (Oh, ouais)
The party will never stop, so (So)
La fête ne s'arrêtera jamais, alors (Alors)
Open a soda pop, watch it fizz and pop
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser
The clock is tickin' and we can't stop (Stop, no)
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter (S'arrêter, non)
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Ouvre un soda, bop, shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter
Open a soda pop, watch it fizz and pop (No, no)
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser (Non, non)
The clock is tickin' and we can't stop, no
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter, non
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop
Ouvre un soda, bop, shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter
I bet we can party like we never party before
Je parie qu'on peut faire la fête comme on ne l'a jamais fait auparavant
And we keep comin' back for more, and more for sure (For sure)
Et on en redemande encore et encore, c'est sûr (C'est sûr)
Just bubble Britney when we get on the floor, yeah
Il suffit de faire pétiller Britney quand on est sur la piste, ouais
And we go on and on until the break of dawn
Et on continue encore et encore jusqu'au petit matin
Open a soda pop, watch it fizz and pop
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser
The clock is tickin' and we can't stop, no
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter, non
Open a soda pop, bop, shu-bop shu-bop (Ooh, yeah)
Ouvre un soda, bop, shu-bop shu-bop (Ooh, ouais)
The clock is tickin' and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter
All we gotta is just
Tout ce qu'on a à faire c'est juste
Open a soda pop, watch it fizz and pop (Oh yeah)
Ouvre un soda, regarde-le pétiller et exploser (Oh ouais)
The clock is tickin' and we can't stop
Le temps presse et on ne peut pas s'arrêter





Авторы: MIKEY BASSIE, ERIC FOSTER WHITE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.