Текст и перевод песни Britney Spears - Stronger (2009 Remaster)

Oooh, yeah...

ООО, да...

Hush, just stop

Тише, просто остановись.

There's nothing you can do or say

Ты ничего не можешь сделать или сказать.

Baby

Детка ...

I've had enough

С меня хватит.

I'm not your property as from today

Я не твоя собственность с сегодняшнего дня.

Baby

Детка ...

You might think that I won't make it on my own

Ты можешь подумать, что я не справлюсь сама.

But now I'm stronger than yesterday

Но теперь я сильнее, чем вчера.

Now it's nothing but my way

Теперь это всего лишь мой путь.

My loneliness ain't killing me no more

Мое одиночество больше не убивает меня.

I'm stronger

Я сильнее.

Than I ever thought that I could be

Я никогда не думала, что смогу быть такой.

Baby

Детка ...

I used to go with the flow

Раньше я плыл по течению.

Didn't really care 'bout me

Мне было все равно.

You might think that I can't take it

Ты можешь подумать, что я не выдержу.

But you're wrong

Но ты ошибаешься.

'Cause now I'm stronger than yesterday

Потому что теперь я сильнее, чем вчера.

Now it's nothing but my way

Теперь это всего лишь мой путь.

My loneliness ain't killing me no more

Мое одиночество больше не убивает меня.

I'm stronger

Я сильнее.

Come on, now

Давай же, сейчас,

Oh, yeah

О, да!

Here I go, on my own

Вот и я, сама по себе.

I don't need nobody, better off alone

Мне никто не нужен, лучше в одиночестве.

Here I go, on my own now

Вот и я, сама по себе.

I don't need nobody, not anybody

Мне никто не нужен, никто не нужен.

Here I go...

Вот и я...

Alright...

Ладно...

Here I go...

Вот и я...

Stronger than yesterday

Сильнее, чем вчера.

It's nothing but my way

Это всего лишь мой путь.

My loneliness ain't killing me no more

Мое одиночество больше не убивает меня.

I'm stronger than yesterday

Я сильнее, чем вчера.

Now it's nothing but my way

Теперь это всего лишь мой путь.

My loneliness ain't killing me no more

Мое одиночество больше не убивает меня.

But now I'm stronger than yesterday

Но теперь я сильнее, чем вчера.

Now it's nothing but my way

Теперь это всего лишь мой путь.

My loneliness ain't killing me no more

Мое одиночество больше не убивает меня.

I'm stronger

Я сильнее.

Оцените перевод

Авторы: MARTIN KARL SANDBERG, RAMI YACOUB

Альбом

The Singles Collection

дата релиза

02-12-2008

1 If U Seek Amy (2009 Remaster)
2 Circus (2009 Remaster)
3 Womanizer (2009 Remaster)
4 Piece of Me (2009 Remaster)
5 Gimme More (2009 Remaster)
6 Everytime (2009 Remaster)
7 Toxic (2009 Remaster)
8 Me Against the Music
9 Radar (2009 Remaster)
10 Me Against the Music (Video Mix - 2009 Remaster)
11 Boys (The Co-Ed Remix) (2009 Remaster)
12 I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (2009 Remaster)
13 I'm a Slave 4 U (2009 Remaster)
14 Stronger (2009 Remaster)
15 Oops!...I Did It Again (2009 Remaster)
16 Born to Make You Happy (Radio Edit - 2009 Remaster)
17 (You Drive Me) Crazy (The Stop Remix!) (2009 Remaster)
18 ...Baby One More Time (2009 Remaster)
19 3

Еще альбомы