Britney Spears - That’s Where You Take Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Britney Spears - That’s Where You Take Me




That’s Where You Take Me
C'est là que tu m'emmènes
Oh baby, oh baby
Oh mon chéri, oh mon chéri
Oh baby, oh baby
Oh mon chéri, oh mon chéri
The love that all believe, I never found inside of me
L'amour que tous croient, je ne l'ai jamais trouvé en moi
Built these walls up so high (So high), needed my room to breathe
J'ai construit ces murs si hauts (Si hauts), j'avais besoin de ma chambre pour respirer
Oh baby, oh baby (Oh baby, oh baby)
Oh mon chéri, oh mon chéri (Oh mon chéri, oh mon chéri)
You tear them down
Tu les détruis
Can't believe you've changed my mind
Je n'arrive pas à croire que tu as changé d'avis
Oh baby, oh baby (Oh baby, oh baby)
Oh mon chéri, oh mon chéri (Oh mon chéri, oh mon chéri)
I saw you smile
Je t'ai vu sourire
Stay with me a while
Reste avec moi un moment
All things fall into place
Tout s'arrange
My heart, it feels so safe
Mon cœur, il se sent si en sécurité
You are my melody
Tu es ma mélodie
That's where you take me
C'est que tu m'emmènes
With you, I get so high
Avec toi, je suis tellement haut
Lost in the crystal sky
Perdu dans le ciel de cristal
You are this melody
Tu es cette mélodie
That's where you take me
C'est que tu m'emmènes
I never fell before, how did you find my door? (You find the)
Je ne suis jamais tombée amoureuse avant, comment as-tu trouvé ma porte ? (Tu trouves le)
The key to my soul, to you forever more
La clé de mon âme, pour toi à jamais
Oh baby, oh baby, you make me rise
Oh mon chéri, oh mon chéri, tu me fais monter
And never did I once think twice
Et je n'ai jamais réfléchi une seule fois
Oh baby, oh baby, you make me smile
Oh mon chéri, oh mon chéri, tu me fais sourire
Stay with me a while, oh
Reste avec moi un moment, oh
All things fall in to place
Tout s'arrange
My heart, it feels so safe
Mon cœur, il se sent si en sécurité
You are my melody
Tu es ma mélodie
That's where you take me (That's where you take me)
C'est que tu m'emmènes (C'est que tu m'emmènes)
With you, I get so high (I get so high)
Avec toi, je suis tellement haut (Je suis tellement haut)
Lost in the crystal sky (Crystal sky)
Perdu dans le ciel de cristal (Ciel de cristal)
You are this melody
Tu es cette mélodie
That's where you take me
C'est que tu m'emmènes
Afraid to let it all inside
J'avais peur de laisser tout entrer
Now I wanna hear you'll stay with me a while
Maintenant, je veux entendre que tu resteras avec moi un moment
Stay with me a while
Reste avec moi un moment
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
That's where you take me
C'est que tu m'emmènes
All things fall in to place (Yeah, yeah)
Tout s'arrange (Ouais, ouais)
My heart, it feels so safe
Mon cœur, il se sent si en sécurité
You are my melody (Oh, baby)
Tu es ma mélodie (Oh, mon chéri)
That's where you take me (Where you, where you take me)
C'est que tu m'emmènes (Où tu, tu m'emmènes)
With you, I get so high
Avec toi, je suis tellement haut
Lost in the crystal sky
Perdu dans le ciel de cristal
You are this melody (Oh, baby)
Tu es cette mélodie (Oh, mon chéri)
That's where you take me (Oh, yeah)
C'est que tu m'emmènes (Oh, ouais)
All things fall in to place (I like that)
Tout s'arrange (J'aime ça)
My heart, it feels so safe
Mon cœur, il se sent si en sécurité
You are my melody
Tu es ma mélodie
That's where you take me
C'est que tu m'emmènes
With you, I get so high
Avec toi, je suis tellement haut
Lost in the crystal sky
Perdu dans le ciel de cristal





Авторы: JOSHUA M. SCHWARTZ, BRITNEY SPEARS, BRIAN ANTHONY KIERULF


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.