Текст и перевод песни Britney Spears - Toxic - Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix - 2009 Remaster

Toxic - Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix - 2009 Remaster

Toxic - Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix - Nouvelle version 2009

Baby, can't you see

Bébé, ne vois-tu pas

I'm calling

Que je t'appelle

A guy like you should wear a warning

Un homme comme toi devrait mettre un avertissement

It's dangerous

C'est dangereux

I'm falling

Je tombe

There's no escape

Il n'y a pas d'issue

I can't wait

Je suis impatient(e)

I need a hit

J'ai besoin d'une dose

Baby, give me it

Bébé, donne-la moi

You're dangerous

Tu es dangereux(se)

I'm loving it

J'adore ça

Too high

Trop haut(e)

Can't come down

Je ne peux pas redescendre

Losin' my head

Je perds la tête

Spinnin' 'round and 'round

En tournant et en tournant

Do you feel me now?

Me sens-tu maintenant ?

Oh,

The taste of your lips

Le goût de tes lèvres

I'm on a ride

Je fais un tour

You're toxic I'm slippin' under

Tu es toxique, je glisse dessous

With a taste of a poison paradise

Avec le goût d'un paradis du poison

I'm addicted to you

Je suis accro(e) à toi

Don't you know that you're toxic?

Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

And I love what you do

Et j'aime tes actes

Don't you know that you're toxic?

Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

It's getting late

Il se fait tard

To give you up

Pour te lâcher

I took a sip

J'ai bu une gorgée

From my devil's cup

Dans ma coupe de diable

Slowly, it's taking over me

Lentement, il me pénètre

Too high

Trop haut(e)

Can't come down

Je ne peux pas redescendre

It's in the air and it's all around

C'est dans l'air et tout autour

Can you feel me now?

Me sens-tu maintenant ?

Oh,

Taste of your lips

Le goût de tes lèvres

I'm on a ride

Je fais un tour

You're toxic I'm slippin' under

Tu es toxique, je glisse dessous

With the taste of a poison paradise

Avec le goût d'un paradis du poison

I'm addicted to you

Je suis accro(e) à toi

Don't you know that you're toxic?

Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

And I love what you do

Et j'aime tes actes

Don't you know that you're toxic?

Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

Don't you know that you're toxic?

Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

(Oh, oh)

Taste of your lips

Le goût de tes lèvres

I'm on a ride

Je fais un tour

You're toxic I'm slippin' under

Tu es toxique, je glisse dessous

With a taste of a poison paradise

Avec le goût d'un paradis du poison

I'm addicted to you

Je suis accro(e) à toi

Don't you know that you're toxic?

Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

With the taste of your lips

Avec le goût de tes lèvres

I'm on a ride

Je fais un tour

You're toxic I'm slippin' under

Tu es toxique, je glisse dessous

With a taste of the poison paradise

Avec le goût du paradis du poison

I'm addicted to you

Je suis accro(e) à toi

Don't you know that you're toxic?

Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

Intoxicate me now

Enivre-moi à présent

With your lovin' now

Avec ton amour maintenant

I think I'm ready now

Je crois que je suis prête à présent

I think I'm ready now

Je crois que je suis prête à présent

Intoxicate me now

Enivre-moi à présent

With your lovin' now

Avec ton amour maintenant

I think I'm ready now

Je crois que je suis prête à présent

Оцените перевод

Авторы: Cathy Dennis, Christian Karlsson, Henrik Jonback, Pontus Winnberg

Альбом

The Singles Collection

дата релиза

09-11-2009

1 Lucky (Remastered)
2 Boys (The Co-Ed Remix) (Remastered)
3 Outrageous (Remastered)
4 Don't Let Me Be The Last To Know - 2009 Remaster
5 If U Seek Amy (Remastered)
6 Everytime (Remastered)
7 My Prerogative (Remastered)
8 Do Somethin' (Remastered)
9 Mona Lisa (2009 Remaster)
10 Gimme More (Remastered)
11 Everybody - 2009 Remaster
12 Circus (Remastered)
13 Radar (Remastered)
14 Piece of Me (Remastered)
15 3 (Groove Police Club Mix)
16 Autumn Goodbye - 2009 Remaster
17 Sometimes (Radio Edit) (Remastered)
18 (You Drive Me) Crazy (The Stop Remix!) (Remastered)
19 I'll Never Stop Loving You - 2009 Remaster
20 Born to Make You Happy (Radio Edit) [Remastered]
21 From the Bottom of My Broken Heart (Radio Edit) (Remastered)
22 Oops!...I Did It Again (Remastered)
23 Overprotected - Album Version - 2009 Remaster
24 Overprotected (The Darkchild Remix) (Remastered)
25 I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (Remastered)
26 I Love Rock 'N' Roll - 2009 Remaster
27 Stronger (Remastered)
28 Toxic - Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix - 2009 Remaster
29 Everytime - Above & Beyond's Club Mix - 2009 Remaster
30 Outrageous - Junkie XL's Dancehall Mix - 2009 Remaster
31 My Prerogative - Armand Van Helden Remix - 2009 Remaster
32 Do Somethin' - Thick Vocal Mix - 2009 Remaster
33 Someday (I Will Understand) - 2009 Remaster
34 Gimme More - Paul Oakenfold Mix - 2009 Remaster
35 Piece of Me - Bloodshy & Avant's Böz O lö Remix - 2009 Remaster
36 Womanizer - Kaskade Remix - 2009 Remaster
37 Circus - Tom Neville's Ringleader Remix - 2009 Remaster
38 If U Seek Amy - Crookers Remix - 2009 Remaster
39 Radar - Bloodshy & Avant Remix - 2009 Remaster
40 Boys - Album Version - 2009 Remaster
41 I'm So Curious - 2009 Remaster
42 Born To Make You Happy - Bonus Remix - 2009 Remaster
43 Thinkin' About You - 2009 Remaster
44 Deep In My Heart - 2009 Remaster
45 Heart - 2009 Remaster
46 Walk On By - 2009 Remaster
47 Don't Let Me Be The Last To Know - Hex Hector Radio Mix - 2009 Remaster
48 Intimidated - 2009 Remaster
49 I Run Away - 2009 Remaster
50 I'm Not A Girl, Not Yet A Woman - Metro Remix Radio Edit - 2009 Remaster
51 Me Against The Music - Passengerz vs. The Club - 2009 Remaster
52 Me Against the Music (Video Mix) (Remastered)

Еще альбомы