Текст и перевод песни Britt Daley - Make It Right

Make It Right

I'll hold my tongue
If you hold me closer
Baby please come around
We can move past this
We're far from over
Sorry I let you down
Don't wanna beat this to the ground
Talk to me, yeah we can work it out
Before we go to bed tonight
Come to me and let me make it right
I don't wanna fall asleep
With any space under these sheets
Need to feel you right beside me
Wrapping me up with your body
I would be lost
If I didn't have you
Can't we just end this fight?
It doesn't matter
Who's wrong or right now
It's wrong to waste our time
Don't wanna beat this to the ground
Talk to me, we can work it out
Before we go to bed tonight
Come to me and let me make it right
Don't wanna beat this to the ground
Talk to me, we can work it out
Before we go to bed tonight
I don't wanna fall asleep
With any space under these sheets
Need to feel you right beside me
Wrapping me up with your body
I don't wanna dream tonight
Until we swallow all our pride
Need to feel you right beside me
Wrapping me up with your body
Wrapping me up with your body
Wrapping me up with your body
I'm not gonna lie awake
Revisiting all my mistakes
I'm not gonna walk away
But I don't wanna say goodnight
Until I have you by my side
I just wanna make it right
Let me make it right

Répare-le

Je vais me taire
Si tu me prends dans tes bras
S'il te plaît, reviens
On peut passer outre ça
On n'est pas du tout finis
Désolée de t'avoir déçue
Je ne veux pas enfoncer le clou
Parle-moi, ouais, on peut régler ça
Avant qu'on aille se coucher ce soir
Viens à moi et laisse-moi réparer ce qui s'est passé
Je ne veux pas m'endormir
Avec un espace entre nous sous ces draps
J'ai besoin de te sentir à côté de moi
Ton corps enroulé autour du mien
Je serais perdue
Si je ne t'avais pas
On ne peut pas juste mettre fin à cette dispute ?
Ce n'est pas important
Qui a tort ou raison maintenant
C'est mal de perdre notre temps
Je ne veux pas enfoncer le clou
Parle-moi, on peut régler ça
Avant qu'on aille se coucher ce soir
Viens à moi et laisse-moi réparer ce qui s'est passé
Je ne veux pas enfoncer le clou
Parle-moi, on peut régler ça
Avant qu'on aille se coucher ce soir
Je ne veux pas m'endormir
Avec un espace entre nous sous ces draps
J'ai besoin de te sentir à côté de moi
Ton corps enroulé autour du mien
Je ne veux pas rêver ce soir
Jusqu'à ce qu'on avale toute notre fierté
J'ai besoin de te sentir à côté de moi
Ton corps enroulé autour du mien
Ton corps enroulé autour du mien
Ton corps enroulé autour du mien
Je ne vais pas rester éveillée
À repenser à toutes mes erreurs
Je ne vais pas m'en aller
Mais je ne veux pas dire bonne nuit
Avant de t'avoir à mes côtés
Je veux juste réparer ce qui s'est passé
Laisse-moi réparer ce qui s'est passé