Britt Nicole - Pave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Britt Nicole - Pave




Pave
Pave
I love when it′s raining
J′adore quand il pleut
The way it hits the pavement (do do do do)
La façon dont les gouttes frappent le trottoir (do do do do)
And bounces onto your skin
Et rebondissent sur ta peau
Yeah I just wanna be it
Oui, j′aimerais juste être ça
Say you wanna get outta here
Dis que tu veux partir d′ici
Somewhere where the skies are clear
Quelque part le ciel est clair
I know just the place to go
Je connais l′endroit parfait pour y aller
If we never make it there
Si on n′y arrive jamais
I don't care if you don′t care
Je m′en fiche si toi non plus tu t′en fiches
I just gotta let you know
Je dois juste te le faire savoir
If you wanna jump from the top of the waterfall
Si tu veux sauter du haut de la cascade
Climb up the mountain just to hear the call
Grimper la montagne juste pour entendre l′appel
Swinging through the jungle
Se balancer dans la jungle
Running for tomorrow
Courir vers demain
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
I can pave the road
Je peux paver la route
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
So pack your bags, we're leaving (Let's go)
Alors fais tes valises, on y va (Allons-y)
Close your eyes and breathe in
Ferme les yeux et respire
Tell me, can you see it? (I can see it now)
Dis-moi, tu le vois ? (Je le vois maintenant)
The place that we′ve been dreaming of
L′endroit dont on rêve
Say you wanna get outta here
Dis que tu veux partir d′ici
Somewhere where the skies are clear
Quelque part le ciel est clair
I know just the place to go
Je connais l′endroit parfait pour y aller
If we never make it there
Si on n′y arrive jamais
I don′t care if you don't care
Je m′en fiche si toi non plus tu t′en fiches
I just gotta let you know
Je dois juste te le faire savoir
If you wanna jump from the top of the waterfall
Si tu veux sauter du haut de la cascade
Climb up the mountain just to hear the call
Grimper la montagne juste pour entendre l′appel
Swinging through the jungle
Se balancer dans la jungle
Running for tomorrow
Courir vers demain
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
I can pave the road
Je peux paver la route
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
Yeah, I′ll pave the road
Oui, je paverai la route
Me and you baby
Toi et moi, bébé
We can go wherever
On peut aller on veut
I can pave the road
Je peux paver la route
Yeah!
Oui !
For you
Pour toi
Yeah!
Oui !
For you
Pour toi
For you (Yeah, I'll pave the road!)
Pour toi (Oui, je paverai la route !)
For you
Pour toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
Me and you, baby
Toi et moi, bébé
We can go wherever you wanna
On peut aller tu veux





Авторы: Alys Ffion, Patrick Joseph Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.