Текст и перевод песни Britt Nicole - Ready

Ready

Ready, ready
Lately I′ve been reeling of the way you got me feeling
I've been tired of this for way too long
You give me answers when I didn′ t ask
You keep bringing up my past, always play the same old song
Tired of buying all your lies, acting like I am alright
So I hope you liked it last time' cause that will be the final time
I wear my painted smile and sing along
Yesterday's where you belong
Ready, ready to put you behind me
Ready, ready to go
Ready, ready to show you the doorway
I think you need to know
That taking your time is out of the question
You′re moving way too slow
I′ll never stay down, I don't want you around
Ready, ready to go
Can I make it anymore clear, you′re no longer welcome here
I guess you need to hear it again
I've got a brand new life, love is on my side
Game′s over, you lose, I win
Yes, I'll tell you one more time, no see you later, it′s goodbye
Hey, you need to pay attention
I don't know how you keep missin' everything I′m trying to say
Listen close, I′ m moving on
Ready, ready to put you behind me
Ready, ready to go
Ready, ready to show you the doorway
I think you need to know
That taking your time is out of the question
You're moving way too slow
I′ll never stay down, I don't want you around
Ready, ready to go
Ready, ready to put you behind me
Ready, ready to go
Ready, ready to show you the doorway
I think you need to know
That taking your time is out of the question
You′re moving way too slow
I'll never stay down, I don′t want you around
Ready, ready to go
I'll put this behind me, the way you define me
Love says I'm something more
I′m over the pain, I′m done with the shame
I found what I waited for
You left me with scars but He healed my heart
I found my place, secure in His arms
So I'll put this behind me, yeah, I′ll put you behind
I'll put you behind me
Ready, ready to put you behind me
Ready, ready to go
Ready, ready to show you the doorway
I think you need to know
That taking your time is out of the question
You′re moving way too slow
I'll never stay down, I don′t want you around
Ready, ready to go
Ready, ready, ready
I'll never stay down, I don't want you around
Ready, ready to go
Yeah, I′ll put this behind me
Yeah, I′ll put this behind me

Prête

Prête, prête
Dernièrement, je me suis sentie désemparée par la façon dont tu me fais ressentir
Je suis fatiguée de ça depuis trop longtemps
Tu me donnes des réponses quand je ne les demande pas
Tu continues à me rappeler mon passé, tu joues toujours la même vieille chanson
Fatiguée d'acheter tous tes mensonges, de faire comme si j'allais bien
Alors j'espère que tu as aimé la dernière fois, car ce sera la dernière fois
Je porte mon sourire peint et je chante
Hier est l'endroit où tu appartiens
Prête, prête à te laisser derrière moi
Prête, prête à partir
Prête, prête à te montrer la porte
Je pense que tu dois savoir
Que prendre ton temps est hors de question
Tu vas beaucoup trop lentement
Je ne resterai jamais à terre, je ne veux pas de toi autour
Prête, prête à partir
Puis-je être plus claire, tu n'es plus le bienvenu ici
Je suppose que tu dois l'entendre encore une fois
J'ai une nouvelle vie, l'amour est de mon côté
Le jeu est terminé, tu perds, je gagne
Oui, je te le dirai encore une fois, pas à plus tard, c'est au revoir
Hé, tu dois faire attention
Je ne sais pas comment tu continues à manquer tout ce que j'essaie de dire
Écoute bien, je passe à autre chose
Prête, prête à te laisser derrière moi
Prête, prête à partir
Prête, prête à te montrer la porte
Je pense que tu dois savoir
Que prendre ton temps est hors de question
Tu vas beaucoup trop lentement
Je ne resterai jamais à terre, je ne veux pas de toi autour
Prête, prête à partir
Prête, prête à te laisser derrière moi
Prête, prête à partir
Prête, prête à te montrer la porte
Je pense que tu dois savoir
Que prendre ton temps est hors de question
Tu vas beaucoup trop lentement
Je ne resterai jamais à terre, je ne veux pas de toi autour
Prête, prête à partir
Je laisserai cela derrière moi, la façon dont tu me définis
L'amour dit que je suis plus que ça
J'en ai fini avec la douleur, j'en ai fini avec la honte
J'ai trouvé ce que j'attendais
Tu m'as laissé des cicatrices mais Il a guéri mon cœur
J'ai trouvé ma place, en sécurité dans Ses bras
Alors je laisserai cela derrière moi, oui, je te laisserai derrière moi
Je te laisserai derrière moi
Prête, prête à te laisser derrière moi
Prête, prête à partir
Prête, prête à te montrer la porte
Je pense que tu dois savoir
Que prendre ton temps est hors de question
Tu vas beaucoup trop lentement
Je ne resterai jamais à terre, je ne veux pas de toi autour
Prête, prête à partir
Prête, prête, prête
Je ne resterai jamais à terre, je ne veux pas de toi autour
Prête, prête à partir
Oui, je laisserai cela derrière moi
Oui, je laisserai cela derrière moi