Britt Nicole - Say It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Britt Nicole - Say It




Okay, so I′m gonna say it
Ладно, я скажу это.
I'm not afraid to say it
Я не боюсь сказать это.
The clocks on my wall keep ticking
Часы на моей стене продолжают тикать.
The moments that I keep missing
Моменты, которые я продолжаю упускать
Okay, so I must confess that
Ладно, я должен признаться, что ...
I′ve settled for so much less than
Я довольствовался гораздо меньшим, чем ...
What You designed
Что ты задумал
I'm not taking my life one day at a time
Я не собираюсь лишать себя жизни по одному дню за раз
'Cause life is short and quickly passing by
Потому что жизнь коротка и быстро проходит мимо
Father, will You help me make the most of what is mine
Отец, ты поможешь мне по-максимуму использовать то, что принадлежит мне?
With eyes open wide
С широко открытыми глазами.
I′m taking You in
Я принимаю тебя.
Making the time
Мы тратим время.
Mean all that it can
Значит все что может
I don′t need a sign
Мне не нужен знак.
I just need to begin, need to begin like this
Мне просто нужно начать, нужно начать вот так.
With every second of every minute
С каждой секундой каждой минутой
I'm livin′ in it and that's how I say it
Я живу в нем, вот как я это говорю.
Oh yeah, I′m gonna say it, oh yeah, yeah
О да, я собираюсь сказать Это, О да, да,
That's how I say it
вот как я это говорю.
Oh yeah I′m gonna say it, oh, oh
О да, я собираюсь сказать Это, О, о
I got so much to discover
Мне нужно так много узнать.
A hand I could lend another
Руку, которую я мог бы протянуть другому.
A word that could bring some healing
Слово, которое может принести исцеление.
Is there any better feeling?
Есть ли чувство лучше?
Hold up, gotta see the beauty
Подожди, я должен увидеть красоту.
Hold up, gotta let it move me
Подожди, я должен позволить этому сдвинуть меня с места.
I wanna be, with you here in the now
Я хочу быть с тобой здесь и сейчас.
I'm done missing out
Я больше ничего не упускаю
'Cause life is short and quickly passing by
Потому что жизнь коротка и быстро проходит мимо
Father, will You help me make the most of what is mine
Отец, ты поможешь мне по-максимуму использовать то, что принадлежит мне?
With eyes open wide
С широко открытыми глазами.
I′m taking You in
Я принимаю тебя.
Making the time
Мы тратим время.
Mean all that it can
Значит все что может
I don′t need a sign
Мне не нужен знак.
I just need to begin, need to begin like this
Мне просто нужно начать, нужно начать вот так.
With every second of every minute
С каждой секундой каждой минутой
I'm livin′ in it and that's how I say it
Я живу в нем, вот как я это говорю.
Oh yeah, I′m gonna say it, oh yeah, yeah
О да, я собираюсь сказать Это, О да, да,
That's how I say it
вот как я это говорю.
Oh yeah I′m gonna say it, oh, oh
О да, я собираюсь сказать Это, О, о
Let me fall in Your arms
Позволь мне упасть в твои объятия.
Resting here in Your arms, I found
Покоясь здесь, в твоих объятиях, я нашел ...
A peace like I have never known, like I have never known
Мир, которого я никогда не знал, которого я никогда не знал.
Counting every star
Считаю каждую звезду.
Nothing's ever too far
Ничто не бывает слишком далеко.
With You here
С тобой здесь.
I see it all so clear
Я вижу все это так ясно.
With eyes open wide
С широко открытыми глазами.
I'm taking You in
Я принимаю тебя.
Making the time
Мы тратим время.
Mean all that it can
Значит все что может
I don′t need a sign
Мне не нужен знак.
I just need to begin
Мне просто нужно начать.
With every second of every minute
С каждой секундой каждой минутой
I need you in it
Ты нужна мне в нем.
With eyes open wide
С широко открытыми глазами.
I′m taking You in
Я принимаю тебя.
Making the time
Мы тратим время.
Mean all that it can
Значит все что может
I don't need a sign
Мне не нужен знак.
I just need to begin, need to begin like this
Мне просто нужно начать, нужно начать вот так.
With every second of every minute
С каждой секундой каждой минутой
I′m livin' in it and that′s how I say it
Я живу в нем, вот как я это говорю.
Oh yeah, I'm gonna say it, oh yeah, yeah
О да, я собираюсь сказать Это, О да, да,
That′s how I say it
вот как я это говорю.
Oh yeah I'm gonna say it, oh, oh
О да, я собираюсь сказать Это, О, о
That's how I say it
Вот как я это говорю
Oh yeah, I′m gonna say it, oh yeah, yeah
О да, я скажу Это, О да, да,
Oh yeah, I′m gonna say it
О да, я скажу это.





Авторы: Cindy Morgan, Jason Ingram (17752), Tedd Tjornhom (19673), Brittany Waddell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.