Текст и перевод песни Britt Nicole - Straight for Your Heart

Straight for Your Heart

Straight for your heart
Straight for your heart
I see you I see your soul clear
I know you wanna disappear
You wonder who will noticed
If you gave up the fight
Some days you feel invisible, out of sight
Right here, right now, tonight
I′m coming straight for your heart
I'm bringing light to the darkness
It′s gonna catch like a flood
Everything's about to change
All is takes is a spark
To bring hope where you are
Cuz you're never too far
No you′re never too far
Coming straight for your heart
(Straight, straight, straight for your heart) 4x
Straight for your heart
Your heart beats
But it′s just keeping time
Your living but you don't feel alive
The world outside is turning
While yours in laying still
In the cycle, spinning spiral, holding you until
Right here, right now, tonight
I′m coming straight for your heart
I'm bringing light to the darkness
It′s gonna catch like a flood
Everything is about to change
All is takes is a spark
To bring hope where you are
Cuz you're never too far
No you′re never too far
I'm coming straight for your heart
(Straight, straight, straight for your heart) 4x
Straight for your heart
You don't have to walk this road alone
I′ll hold you, hold you
You don′t have to live this life alone
I know you, know you
Hidden in the tunnel
I'll be there
Even when you can′t fly
I'll be there (3x)
I′m coming straight for your heart
(Straight, straight, straight for your heart) 4x
I'm coming straight for your heart
I′m bringing light to the darkness
It's gonna catch like a flood
Everything is about to change
All is takes is a spark
To bring hope where you are
Cuz you're never too far
No you′re never too far
I′m coming straight for your heart
(Straight, straight, straight for your heart) 4x
Straight for your heart
You don't have to walk this road alone
I′ll hold you, hold you
You don't have to live this life alone
I know you, know you

Tout droit pour ton cœur

Tout droit pour ton cœur
Tout droit pour ton cœur
Je te vois, je vois ton âme clairement
Je sais que tu veux disparaître
Tu te demandes qui le remarquera
Si tu abandonnais le combat
Parfois tu te sens invisible, hors de vue
Ici même, maintenant, ce soir
Je vais tout droit vers ton cœur
J'apporte la lumière dans les ténèbres
Ça va prendre comme une inondation
Tout est sur le point de changer
Tout ce qu'il faut, c'est une étincelle
Pour apporter l'espoir là où tu es
Parce que tu n'es jamais trop loin
Non, tu n'es jamais trop loin
Je vais tout droit vers ton cœur
(Tout droit, tout droit, tout droit pour ton cœur) 4x
Tout droit pour ton cœur
Ton cœur bat
Mais il ne fait que marquer le temps
Tu vis mais tu ne te sens pas vivant
Le monde extérieur tourne
Alors que le tien est immobile
Dans le cycle, la spirale tournante, te tenant jusqu'à
Ici même, maintenant, ce soir
Je vais tout droit vers ton cœur
J'apporte la lumière dans les ténèbres
Ça va prendre comme une inondation
Tout est sur le point de changer
Tout ce qu'il faut, c'est une étincelle
Pour apporter l'espoir là où tu es
Parce que tu n'es jamais trop loin
Non, tu n'es jamais trop loin
Je vais tout droit vers ton cœur
(Tout droit, tout droit, tout droit pour ton cœur) 4x
Tout droit pour ton cœur
Tu n'as pas à parcourir ce chemin seul
Je te tiendrai, je te tiendrai
Tu n'as pas à vivre cette vie seul
Je te connais, je te connais
Caché dans le tunnel
Je serai là
Même quand tu ne peux pas voler
Je serai là (3x)
Je vais tout droit vers ton cœur
(Tout droit, tout droit, tout droit pour ton cœur) 4x
Je vais tout droit vers ton cœur
J'apporte la lumière dans les ténèbres
Ça va prendre comme une inondation
Tout est sur le point de changer
Tout ce qu'il faut, c'est une étincelle
Pour apporter l'espoir là où tu es
Parce que tu n'es jamais trop loin
Non, tu n'es jamais trop loin
Je vais tout droit vers ton cœur
(Tout droit, tout droit, tout droit pour ton cœur) 4x
Tout droit pour ton cœur
Tu n'as pas à parcourir ce chemin seul
Je te tiendrai, je te tiendrai
Tu n'as pas à vivre cette vie seul
Je te connais, je te connais