Текст и перевод песни Britt Nicole - Walk On the Water

Walk On the Water

You look around
And staring back at you
Another wave of doubt
Will it pull you under?
You wonder
What if I'm overtaken?
What if I never make it?
What if no one's there?
Will you hear my prayer?
When you take that first step
Into the unknown
You know that he won't let you go
So what are you waiting for?
What do you have to lose?
Your insecurities try to alter you
But you know you're made for more
So don't be afraid to move
Your faith is all it takes
And you can walk on the water too
So get out and let your fear fall to the ground
No time to waste, don't wait
And don't you turn around and miss out
On everything you were made for (gotta be)
I know you're not sure
So you play it safe, you try to run away
If you take that first step
Into the unknown
He won't let you go
So what are you waiting for?
What do you have to lose?
Your insecurities try to alter you
You know you're made for more
So don't be afraid to move
Your faith is all it takes
And you can walk on the water too
Step out, even when it's storming
Step out, even when you're broken
Step out, even when your heart is telling you
Telling you to give up
Step out, when your hope is stolen
Step out, you can't see where you're going
You don't have to be afraid
So what are waiting, what are you waiting for?
So what are you waiting for?
What do you have to lose?
Your insecurities try to alter you
You know you're made for more
So don't be afraid to move
Your faith is all it takes
And you can walk on the water
Walk on the water too

Marcher sur l'eau

Tu regardes autour de toi
Et tu vois un autre doute te fixer
Une autre vague de doute
Va-t-elle te tirer vers le fond ?
Tu te demandes
Et si je suis submergée ?
Et si je n'y arrive jamais ?
Et si personne n'est là ?
Entendra-t-il ma prière ?
Quand tu fais ce premier pas
Dans l'inconnu
Tu sais qu'il ne te laissera pas tomber
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Tes insécurités essaient de te changer
Mais tu sais que tu es faite pour plus
Alors n'aie pas peur de bouger
Ta foi est tout ce qu'il faut
Et tu peux marcher sur l'eau aussi
Alors sors et laisse ta peur tomber au sol
Pas de temps à perdre, n'attends pas
Et ne te retourne pas et ne rate pas
Tout pour quoi tu as été créée (il faut être)
Je sais que tu n'es pas sûre
Alors tu joues la sécurité, tu essaies de t'enfuir
Si tu fais ce premier pas
Dans l'inconnu
Il ne te laissera pas tomber
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Tes insécurités essaient de te changer
Tu sais que tu es faite pour plus
Alors n'aie pas peur de bouger
Ta foi est tout ce qu'il faut
Et tu peux marcher sur l'eau aussi
Fais un pas, même quand il y a de l'orage
Fais un pas, même quand tu es brisée
Fais un pas, même quand ton cœur te dit
Te dit d'abandonner
Fais un pas, quand ton espoir est volé
Fais un pas, tu ne peux pas voir où tu vas
Tu n'as pas à avoir peur
Alors qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends ?
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Tes insécurités essaient de te changer
Tu sais que tu es faite pour plus
Alors n'aie pas peur de bouger
Ta foi est tout ce qu'il faut
Et tu peux marcher sur l'eau
Marcher sur l'eau aussi