Текст и перевод песни Britt Nicole - Welcome to the Show

Welcome to the Show

Now′s time, get in line
Don't be afraid tonight
We′re gonna take you high
And before you realise
'Round and 'round you′ll go
Up and down, never slow
Feel the excitement grow, oh
This is where you let go
Hands high like a roller coaster
This love is taking over
Take us higher, here we go
Oh, oh, oh
Welcome to the show
Gravity we′re defying
'Cause we were made for flying
We′re about to lose control, oh
Welcome to the show
Oh, welcome to the-
Oh, oh, we're on a mission
Nothing, nothing, can stand in our way
Oh, oh, we don′t need permission
We're gonna rise up and we′ll be the change
Oh, oh, hear us on your stereo
Oh, oh, we're about to lose control
Oh, oh, everybody knows
Oh, oh, this is where you let go
Hands high like a roller coaster
This love is taking over
Take us higher here we go
Oh, oh, oh
Welcome to the show
Gravity we're defying
′Cause we were made for flying
We′re about to lose control, oh
Welcome to the show
(Oh - come on, come on, come on - yeah!)
And put your hands u-u-up
We're gonna have some fu-u-un
We′ve only just begu-u-un
And it's too late to ru-u-un, you can′t run
So put 'em u-u-up
We′re gonna have some fu-u-un
Turn up the bass let it wu-u-ump
We've only just begun, and you can't run
Hands high like a roller coaster
This love is taking over
Take us higher, here we go
Oh, oh, oh
Welcome to the show
Gravity we′re defying
′Cause we were made for flying
We're about to lose control
Welcome to the show
Hands high like a roller coaster
This love is taking over
Take us higher, here we go
Oh, oh, oh
Welcome to the show
Gravity we′re defying
'Cause we were made for flying
We′re about to lose control
Welcome to the show
We're gonna have some fu-u-un
Turn up the bass let it wu-u-ump
We′ve only just begun
(Welcome to the show)
We're gonna have some fu-u-un
Turn up the bass let it wu-u-ump
We've only just begun
And you can′t run

Bienvenue au spectacle

C'est le moment, mets-toi en ligne
N'aie pas peur ce soir
On va te faire monter haut
Et avant que tu ne t'en rendes compte
Tu tourneras en rond
En haut et en bas, jamais lent
Sentez l'excitation grandir, oh
C'est ici que tu lâches prise
Les mains en l'air comme un grand huit
Cet amour prend le dessus
Emmène-nous plus haut, c'est parti
Oh, oh, oh
Bienvenue au spectacle
Nous défions la gravité
Parce que nous sommes faits pour voler
Nous sommes sur le point de perdre le contrôle, oh
Bienvenue au spectacle
Oh, bienvenue au-
Oh, oh, nous sommes en mission
Rien, rien, ne peut se mettre en travers de notre chemin
Oh, oh, nous n'avons pas besoin de permission
Nous allons nous élever et nous serons le changement
Oh, oh, entends-nous sur ton autoradio
Oh, oh, nous sommes sur le point de perdre le contrôle
Oh, oh, tout le monde sait
Oh, oh, c'est ici que tu lâches prise
Les mains en l'air comme un grand huit
Cet amour prend le dessus
Emmène-nous plus haut, c'est parti
Oh, oh, oh
Bienvenue au spectacle
Nous défions la gravité
Parce que nous sommes faits pour voler
Nous sommes sur le point de perdre le contrôle, oh
Bienvenue au spectacle
(Oh - allez, allez, allez - ouais !)
Et lève les mains en haut
On va s'amuser
On n'a fait que commencer
Et c'est trop tard pour courir, tu ne peux pas courir
Alors lève-les en haut
On va s'amuser
Monte le son des basses, laisse-les vibrer
On n'a fait que commencer, et tu ne peux pas courir
Les mains en l'air comme un grand huit
Cet amour prend le dessus
Emmène-nous plus haut, c'est parti
Oh, oh, oh
Bienvenue au spectacle
Nous défions la gravité
Parce que nous sommes faits pour voler
Nous sommes sur le point de perdre le contrôle
Bienvenue au spectacle
Les mains en l'air comme un grand huit
Cet amour prend le dessus
Emmène-nous plus haut, c'est parti
Oh, oh, oh
Bienvenue au spectacle
Nous défions la gravité
Parce que nous sommes faits pour voler
Nous sommes sur le point de perdre le contrôle
Bienvenue au spectacle
On va s'amuser
Monte le son des basses, laisse-les vibrer
On n'a fait que commencer
(Bienvenue au spectacle)
On va s'amuser
Monte le son des basses, laisse-les vibrer
On n'a fait que commencer
Et tu ne peux pas courir