Scarlet Runners - Brittain Ashford перевод на немецкий

Scarlet Runners

Scarlet runners in the garden
That you planted for me
Well, it's nearly November
Little seedlings should have come up in the spring

Winter will soon be here
I fear my heart will explode
I love you dear, clearly, much more than you will ever know
Too late to say it now

Wipe the dirt from my hands
And the sweat from your brow

Soon I'll be leaving here, grieving for what I've done
I love you dear, clearly
But now all of the seeds have been sewn
Scattered to the wind

Scharlachrote Feuerbohnen

Scharlachrote Feuerbohnen im Garten
Die du für mich gepflanzt hast
Nun, es ist fast November
Kleine Sämlinge hätten im Frühling sprießen sollen

Winter wird bald hier sein
Ich fürchte, mein Herz wird explodieren
Ich liebe dich, mein Lieber, wahrlich, mehr als du je wissen wirst
Jetzt ist es zu spät, es zu sagen

Wische den Dreck von meinen Händen
Und den Schweiß von deiner Stirn

Bald werde ich gehen und betrauern, was ich getan habe
Ich liebe dich, mein Lieber, wahrlich
Doch nun sind alle Samen gesät
In den Wind verstreut