Where Do We Go - Brittain Ashford перевод на немецкий

Where Do We Go

I was sober for a minute
Tried to put my heart in it
I wanted to get better
Didn't get better, but I tried

It's on days like this
I miss you more than I thought I could
It's on days like this
I wander alone, lost in the world

Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?

I wish that I were the kind of believer
So that I might see your face again
Now and then I stop myself when something reminds me
(Most things remind me of the space you used to fill)

Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?

I think of you in the dining room
The green ink on the page of the papers that you graded
You said it was "kinder on the eyes"

I think of you, Summer Sunday after afternoon
The rhythm of the blade as you mowed the lawn
And sang a song to yourself

Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
I don't know

Wohin gehen wir

Ich war eine Minute lang nüchtern
Versuchte mein Herz hineinzulegen
Ich wollte mich bessern
Wurde nicht besser, doch ich versuchte es

An Tagen wie diesem
Vermisse ich dich mehr, als ich dachte
An Tagen wie diesem
Wandere ich allein, verloren in der Welt

Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?
Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?
Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?

Ich wünschte, ich wäre die Art Gläubige
Damit ich dein Gesicht wieder sehen könnte
Hin und wieder halte ich inne, wenn mich etwas erinnert
(Die meisten Dinge erinnern mich an den Raum, den du einst fülltest)

Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?
Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?
Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?

Ich denke an dich im Esszimmer
Die grüne Tinte auf den Seiten der Arbeiten, die du korrigiertest
Du sagtest, sie sei "augenschonender"

Ich denke an dich, Sommerlicher Sonntagnachmittag
Den Rhythmus der Klinge, als du den Rasen mähtest
Und leise ein Lied für dich selbst sangst

Wohin gehen wir, когда wir diesen Ort verlassen?
Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?
Wohin gehen wir, wenn wir diesen Ort verlassen?
Ich weiß es nicht