Where Do We Go - Brittain Ashford перевод на русский

Where Do We Go

I was sober for a minute
Tried to put my heart in it
I wanted to get better
Didn't get better, but I tried

It's on days like this
I miss you more than I thought I could
It's on days like this
I wander alone, lost in the world

Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?

I wish that I were the kind of believer
So that I might see your face again
Now and then I stop myself when something reminds me
(Most things remind me of the space you used to fill)

Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?

I think of you in the dining room
The green ink on the page of the papers that you graded
You said it was "kinder on the eyes"

I think of you, Summer Sunday after afternoon
The rhythm of the blade as you mowed the lawn
And sang a song to yourself

Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
Where do we go when we leave this place?
I don't know

Я был трезв на минуту
Пытался вложить в это свое сердце
Я хотел поправиться
Лучше не стало, но я старался

Это в такие дни
Я скучаю по тебе больше, чем думал, что смогу
Это в такие дни
Я брожу один, потерянный в мире

Куда мы пойдем, когда покинем это место?
Куда мы пойдем, когда покинем это место?
Куда мы пойдем, когда покинем это место?

Мне бы хотелось, чтобы я был таким верующим
Чтобы я мог снова увидеть твое лицо
Время от времени я останавливаюсь, когда что-то напоминает мне
(Большинство вещей напоминают мне о пространстве, которое вы заполняли)

Куда мы пойдем, когда покинем это место?
Куда мы пойдем, когда покинем это место?
Куда мы пойдем, когда покинем это место?

Я думаю о тебе в столовой
Зеленые чернила на странице работ, которые вы оценили.
Вы сказали, что это приятнее для глаз

Я думаю о тебе, летнее воскресенье после полудня.
Ритм лезвия, когда вы косите газон
И спел песню про себя

Куда мы пойдем, когда покинем это место?
Куда мы пойдем, когда покинем это место?
Куда мы пойдем, когда покинем это место?
Я не знаю