Текст и перевод песни Brittany Bae - Honest

Honest

When you
Know I want ya
When you
Know I want ya
(Your love)

Why you tryna play with me
If you gonna talk s***
Then say it to my face baby
'Cause I can do this every day baby
I'm not really into fiction
No need to flip the page baby

I can't keep tripping on love
Taking sips out of my cup
You must've got me messed up

Mmm yea yea yea

Now I'm in a sad mood
All because I got an attitude
You should show a little gratitude
Yea baby I'm mad at you

I should really be alone right now
Don't feel like talking on the phone right now
Ohhh
Ya messing up my zone right now
Tell me why you messing up my zone right now
Ohhh

Why can't we just be Honest
(When you know I want ya)
Why can't we just
Why can't we just be Honest
(When you know I want ya)
Why can't we just
Why can't we just be Honest
(When you know I want ya)
Why can't we just
Why can't we just be Honest
(Cause you know I want your love)
Why can't we just

Tell me how you really feel
Energy I can feel the real
Bossed up still a G
And you know the Deal

Mmm yea yea yea

I cannot trip on ya love
I am so over that scrub
You should just shut the hell up
I am so done with your love

Mmm yea yea yea

Now I'm in a sad mood
All because I got an attitude
You should show a little gratitude
Yea baby I'm mad at you

I should really be alone right now
Don't feel like talking on the phone right now
Ohh
Ya messing up my zone right now
Tell me why you messing up my zone right now
Ohh

Why can't we just be Honest
(When you know I want ya)

Why can't we just be Honest
(When you know I want ya)

Why can't we just be Honest
(When you know I want ya)

Why can't we just be Honest
(Cause you know I want your love)

Honnête

Quand tu
Savais que je te voulais
Quand tu
Savais que je te voulais
(Ton amour)

Pourquoi tu essaies de jouer avec moi
Si tu vas parler de la merde
Alors dis-le moi en face bébé
Parce que je peux faire ça tous les jours bébé
Je ne suis pas vraiment dans la fiction
Pas besoin de tourner la page bébé

Je ne peux pas continuer à trébucher sur l'amour
Prendre des gorgées de mon verre
Tu dois m'avoir embrouillée

Mmm ouais ouais ouais

Maintenant, je suis de mauvaise humeur
Tout parce que j'ai une attitude
Tu devrais montrer un peu de gratitude
Ouais bébé, je suis fâchée contre toi

Je devrais vraiment être seule en ce moment
Je n'ai pas envie de parler au téléphone en ce moment
Ohhh
Tu gâches ma zone en ce moment
Dis-moi pourquoi tu gâches ma zone en ce moment
Ohhh

Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Quand tu sais que je te veux)
Pourquoi on ne peut pas juste
Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Quand tu sais que je te veux)
Pourquoi on ne peut pas juste
Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Quand tu sais que je te veux)
Pourquoi on ne peut pas juste
Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Parce que tu sais que je veux ton amour)
Pourquoi on ne peut pas juste

Dis-moi ce que tu ressens vraiment
L'énergie, je peux sentir le vrai
Patronne, toujours une G
Et tu connais l'accord

Mmm ouais ouais ouais

Je ne peux pas me laisser aller à ton amour
J'en ai fini avec ce crétin
Tu devrais simplement te taire
J'en ai fini avec ton amour

Mmm ouais ouais ouais

Maintenant, je suis de mauvaise humeur
Tout parce que j'ai une attitude
Tu devrais montrer un peu de gratitude
Ouais bébé, je suis fâchée contre toi

Je devrais vraiment être seule en ce moment
Je n'ai pas envie de parler au téléphone en ce moment
Ohh
Tu gâches ma zone en ce moment
Dis-moi pourquoi tu gâches ma zone en ce moment
Ohh

Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Quand tu sais que je te veux)

Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Quand tu sais que je te veux)

Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Quand tu sais que je te veux)

Pourquoi on ne peut pas juste être honnêtes
(Parce que tu sais que je veux ton amour)