Текст и перевод песни Brittany Campbell - Love Me Back

Love Me Back

You know I feel insane
What was last night about
At the party I dance with you
High on Molly but so disturbed
And I don't know what to say
When you look in my eyes
At the party I break from you
Undisturbed is my best disguise

Still the lucid glances
And cheap advances
Don't mean romance
It just means your flirty
Just love me back
Love me back

Three more blocks till your home
Don't invite me upstairs
Uber rides with you lately
Drive me crazy, you're always touching me

I don't know what you feel for me
It's a female thing
It's our loyalties
Oh, just love me back
Love me back

Certainly
Certainly you call my name
Certainly
Certainly I feel the same
Certainly
Certainly you call
Certainly
Certainly I feel the same

Maybe some other night
Maybe no night at all
At the party I said to you
Some shit I don't remember

Still the lucid glances
And cheap advances
Don't mean romance
It just means your flirty
Just love me back
Love me

Aime-moi en retour

Tu sais que je me sens folle
De quoi parlait la nuit dernière
A la fête, je danse avec toi
Sous l'effet de la molly, mais tellement perturbée
Et je ne sais pas quoi dire
Quand tu regardes dans mes yeux
A la fête, je me sépare de toi
Être imperturbable est mon meilleur déguisement

Toujours ces regards lucides
Et ces avances bon marché
Ne signifient pas romance
Cela signifie juste que tu es coquette
Aime-moi en retour
Aime-moi en retour

Encore trois blocs jusqu'à chez toi
Ne m'invite pas à l'étage
Les trajets en Uber avec toi récemment
Me rendent folle, tu me touches toujours

Je ne sais pas ce que tu ressens pour moi
C'est une chose de fille
Ce sont nos loyautés
Oh, aime-moi en retour
Aime-moi en retour

Certainement
Certainement tu appelles mon nom
Certainement
Certainement je ressens la même chose
Certainement
Certainement tu appelles
Certainement
Certainement je ressens la même chose

Peut-être une autre nuit
Peut-être aucune nuit du tout
A la fête, je t'ai dit
Des conneries dont je ne me souviens pas

Toujours ces regards lucides
Et ces avances bon marché
Ne signifient pas romance
Cela signifie juste que tu es coquette
Aime-moi en retour
Aime-moi