Текст и перевод песни Brittany Pfantz - Push Pull

Push Pull

A million miles behind you
A million more to go
One step then the next, then the next
To become the greatest
Distractions have no home here
Blinders on, no looking back
Can't break my focus, focus
To become the greatest
You gotta Push
You gotta Pull
If you really wanna be The Greatest
Push
Pull
Like Oh The Greatest
Our time is here now
I can't Stop, won't stop The Greatest
Push
Pull
Like Oh. The Greatest
Defiant, rare and burning
Like comets in the night
Got scars to prove it, I won't quit
To become the greatest
It's not about the finish line
It's not about the end
It's that inner light guiding us
To become the greatest
There will always be naysayers sayin
Don't have what it takes it to make it you know that you'll show 'em
So show up and prove that you are what you're sayin
Believe it and own it and make it your moment
We shall overcome
You gotta Push
You gotta Pull
If you really wanna be The Greatest
Push
Pull
Like Oh The Greatest
Our time is here now
I can't Stop, won't stop The Greatest
Push
Pull
Like Oh. The Greatest
I keep climbin'
I keep climbin'
I keep climbin' that mountain to the top
You gotta Push
You gotta Pull
Til you are The Greatest
Push
Pull
Like Oh The Greatest
Our time is here now
I won't stop, I can't stop The Greatest
Push
Pull
Like Oh. The Greatest

Pousser Tirer

Un million de miles derrière toi
Un million de plus à parcourir
Un pas puis le suivant, puis le suivant
Pour devenir la plus grande
Les distractions n'ont pas de place ici
Des œillères, pas de regard en arrière
Je ne peux pas briser ma concentration, concentration
Pour devenir la plus grande
Il faut Pousser
Il faut Tirer
Si tu veux vraiment être La Plus Grande
Pousse
Tire
Comme Oh La Plus Grande
Notre temps est maintenant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas La Plus Grande
Pousse
Tire
Comme Oh. La Plus Grande
Défiant, rare et brûlant
Comme des comètes dans la nuit
J'ai des cicatrices pour le prouver, je n'abandonnerai pas
Pour devenir la plus grande
Ce n'est pas la ligne d'arrivée qui compte
Ce n'est pas la fin qui compte
C'est cette lumière intérieure qui nous guide
Pour devenir la plus grande
Il y aura toujours des détracteurs qui diront
Que tu n'as pas ce qu'il faut pour y arriver, tu sais que tu leur démontreras le contraire
Alors montre-toi et prouve que tu es ce que tu dis
Crois-y, fais-en tien et fais-en ton moment
Nous vaincrons
Il faut Pousser
Il faut Tirer
Si tu veux vraiment être La Plus Grande
Pousse
Tire
Comme Oh La Plus Grande
Notre temps est maintenant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas La Plus Grande
Pousse
Tire
Comme Oh. La Plus Grande
Je continue à grimper
Je continue à grimper
Je continue à grimper cette montagne jusqu'au sommet
Il faut Pousser
Il faut Tirer
Jusqu'à ce que tu sois La Plus Grande
Pousse
Tire
Comme Oh La Plus Grande
Notre temps est maintenant
Je ne m'arrêterai pas, je ne peux pas m'arrêter La Plus Grande
Pousse
Tire
Comme Oh. La Plus Grande