Текст и перевод песни Brittany Pfantz - Savior

Savior

Sometimes we make light because we're so damn heavy
And it's no disrespect man I just can't carry
And I envy the gravity on the moon
How I wish I could float on too
Turn off the news put on a comedy
So I can forget for one moment
That it's all so dangerous and
How we're gonna die
I wanna laugh for the night
And I wanna save everybody
But I can hardly get free
From the tyranny of my own mind
Oh how I need
A savior
To carry my load
I'm no beast of burden
What's going on here?
Everything is wrong here.
There's kids on the street
And no mommas to take care of them
And i wanna fix it all
But instead I turn my eyes and sing of them
But they don't need a song.
What they need
Is a savior
To carry their load
Take
Take the burden
Off of their soul
Oh
But I am no savior
I am no savior
But I am no savior
I am no savior.

Sauveur

Parfois, on fait de la lumière parce qu'on est tellement lourd
Et ce n'est pas une offense, mon chéri, je ne peux tout simplement pas porter
Et j'envie la gravité sur la lune
Comme j'aimerais flotter aussi
Éteindre les nouvelles, mettre une comédie
Pour que j'oublie un instant
Que tout est si dangereux et
Comment on va mourir
J'ai envie de rire toute la nuit
Et j'ai envie de sauver tout le monde
Mais j'ai du mal à me libérer
De la tyrannie de mon propre esprit
Oh comme j'ai besoin
D'un sauveur
Pour porter mon fardeau
Je ne suis pas une bête de somme
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Tout va mal ici.
Il y a des enfants dans la rue
Et aucune maman pour s'occuper d'eux
Et j'ai envie de tout arranger
Mais au lieu de ça, je détourne les yeux et je chante d'eux
Mais ils n'ont pas besoin d'une chanson.
Ce dont ils ont besoin
C'est d'un sauveur
Pour porter leur fardeau
Prends
Prends le fardeau
De leur âme
Oh
Mais je ne suis pas un sauveur
Je ne suis pas un sauveur
Mais je ne suis pas un sauveur
Je ne suis pas un sauveur.