Brittney Spencer - Deeper - перевод текста песни на французский

Deeper - Brittney Spencerперевод на французский




Deeper
Plus Profond
I come from a place so small on the map
Je viens d'un endroit si petit sur la carte
They had to draw an arrow to show you where it's at
Qu'il fallait dessiner une flèche pour vous montrer il se trouve
We say what we mean with no in-betweens
On dit ce qu'on pense, sans détours
Backroads, cycles you don't notice 'til you leave
Des routes de campagne, des cycles que tu ne remarques pas avant de partir
We didn't have a lot, so we always wanted more
On n'avait pas grand-chose, alors on en voulait toujours plus
I had to leave to get perspective just to make me sure
J'ai partir pour prendre du recul, juste pour être sûre
I wanna make 'em proud, hope they can hear me now
Je veux les rendre fiers, j'espère qu'ils peuvent m'entendre maintenant
Breaking ceilings down in Tennessee, I'm still me
Je brise des plafonds dans le Tennessee, je suis toujours moi-même
I'm bruised, and I'm broken, but my heart is open
Je suis blessée, et je suis brisée, mais mon cœur est ouvert
Let's go deeper
Allons plus profond
Got love like a river, faith like a sinner
J'ai un amour comme un fleuve, une foi comme une pécheresse
Let's go deeper
Allons plus profond
I wish I trusted my emotions
J'aurais aimé faire confiance à mes émotions
I'm humble 'cause I'm scared of hoping
Je suis humble car j'ai peur d'espérer
For something that I can't control
Quelque chose que je ne peux pas contrôler
Baby, I'm bruised, and I'm broken but my heart is open
Chéri, je suis blessée, et je suis brisée, mais mon cœur est ouvert
Let's go deeper
Allons plus profond
I'm tryna spill my heart, so tell me what you think
J'essaie de te dire ce que j'ai sur le cœur, alors dis-moi ce que tu en penses
Your silence speaks so loud, it's cruel and deafening
Ton silence est si bruyant, il est cruel et assourdissant
I wish that I was simple, I got way too many rules
J'aimerais être simple, j'ai beaucoup trop de règles
'Cause now I'm hella careful, I just wanna fall for you
Parce que maintenant je suis super prudente, je veux juste craquer pour toi
Make it easy to hurt me
Rends-moi la tâche facile de me blesser
'Cause I told you all of my history
Parce que je t'ai raconté toute mon histoire
Baby, I'm bruised, and I'm broken but my heart is open
Chéri, je suis blessée, et je suis brisée, mais mon cœur est ouvert
Let's go deeper
Allons plus profond
I lie when I'm hurting, but that's just the surface
Je mens quand j'ai mal, mais ce n'est que la surface
Let's go deeper
Allons plus profond
Afraid of feeling all my feelings
J'ai peur de ressentir tous mes sentiments
Don't pay attention, so I bill 'em
Je n'y fais pas attention, alors je les accumule
'Til I can afford to let go
Jusqu'à ce que je puisse me permettre de lâcher prise
Baby, I'm bruised, and I'm broken but if you're still open
Chéri, je suis blessée, et je suis brisée, mais si ton cœur est encore ouvert
Let's go deeper
Allons plus profond
Baby, you make it easy to hurt me
Chéri, tu rends les choses faciles pour me blesser
So damn easy
Tellement facile
It's so damn easy
C'est tellement facile
Baby, I'm bruised, then I'm broken but my heart is open
Chéri, je suis blessée, puis je suis brisée, mais mon cœur est ouvert
Let's go deeper
Allons plus profond
Got love like a river, faith like a sinner
J'ai un amour comme un fleuve, une foi comme une pécheresse
Let's go deeper
Allons plus profond
I wish I trusted my emotions
J'aurais aimé faire confiance à mes émotions
I'm humble 'cause I'm scared of hoping
Je suis humble car j'ai peur d'espérer
For something that I can't control
Quelque chose que je ne peux pas contrôler
I'm bruised, and I'm broken but if you're still open
Je suis blessée, et je suis brisée, mais si ton cœur est encore ouvert
Let's go deeper
Allons plus profond
(Baby, let's go, baby, let's go) oh, oh
(Chéri, allons-y, chéri, allons-y) oh, oh
Baby, let's go deeper
Chéri, allons plus profond
(Baby, let's go, baby, let's go)
(Chéri, allons-y, chéri, allons-y)
Let's go deeper
Allons plus profond
(Baby, let's go, baby, let's go) oh, ooh
(Chéri, allons-y, chéri, allons-y) oh, ooh
Let's go deeper
Allons plus profond
(Baby, let's go, baby, let's go) ooh, oh
(Chéri, allons-y, chéri, allons-y) ooh, oh
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Oh
Oh
Oh-oh, da-da
Oh-oh, da-da
Ah, da-da-da, da-da
Ah, da-da-da, da-da





Авторы: Taylor Monet Parks, Gustav Landell, Brittney Spencer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.