Текст и перевод песни Brittney Spencer - New To This Town

New To This Town

Hmm-mm-mm-mm

I don't wanna be fooled again
Into thinking, I found a friend in you
I'm new to this town, so just hanging out
Ain't just hanging out on the loneliest Saturday
All the people I know are far away
So making a plan you don't plan to keep
Makes a mess of me inside

'Cause I wonder where it's going
After one conversation, 'cause who knows?
This could be the start of something great
And I'll do more than dream in this place
And I'll do more than dream in this place
Maybe (ah-ah-ah-ah) I'll find more than dreams in this place
Oh-oh-ooh, ayy, ayy (ah-ah-ah)

I don't mean to obsess, I should give it a rest
Pressure only drives people away, ayy

Nouvelle en Ville

Hmm-mm-mm-mm

Je ne veux plus être dupe
En pensant que j'ai trouvé un ami en toi
Je suis nouvelle en ville, alors juste traîner
Ce n'est pas juste traîner le samedi soir le plus solitaire
Tous les gens que je connais sont loin
Alors faire un plan que tu ne tiens pas
Me met sens dessus dessous

Parce que je me demande où ça va
Après une conversation, parce que qui sait ?
Ça pourrait être le début de quelque chose de grand
Et je ferai plus que rêver dans cet endroit
Et je ferai plus que rêver dans cet endroit
Peut-être (ah-ah-ah-ah) que je trouverai plus que des rêves dans cet endroit
Oh-oh-ooh, ayy, ayy (ah-ah-ah)

Je ne veux pas être obsédée, je devrais me calmer
La pression ne fait que repousser les gens, ayy