Night In (Phone Call) - Brittney Spencer перевод на французский

Night In (Phone Call)

Hey, Mickie
Hey, girl, hey
How you doin'? What you doin'?
I'm ready to go out tonight
Bitch!
Call Iman real quick

Hi
Hey, girl (hi), what you doin'?
Uh, absolutely nothing, what's up?
So what are we doing tonight?
Hold on, wait, wait, we gotta get Fancy we gotta get Abby
Hold on, let me call her real quick (call her real quick)
Okay

Hello
Hey, what are y'all doin'?
We're pre-gaming over at Abby's
We're just having some espresso martinis
Ooh
Where are y'all goin' out tonight?
Yes!

Y'all, I look like a literal troll
I don't know about going out tonight
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no (okay)
We are going out tonight (okay)
The baby's asleep
It is time
Is it?
Yeah! (Yes, it is)

I don't know if it's givin' that tonight
It is giving
It is giving what it needs to give
Do not eat my night out
Yeah, I'm also trying to catch a vibe tonight
I'm with Brittney
Me and Fancy wanna dance
We wanna shake it a little

Abby!
Okay, I make really good margaritas
I can do them for you guys here
Let's just get drunk at the house, hit the pen
And watch Drag Race

Mary, do you ha-
Do you have drag queens at your house?
I will dress up as a drag queen just for you

If we can stay home
Look at all of these home activities
How are y'all not wantin' to be home?
Here, here (snuggie, snuggie!)
A big year this year, we are going out
We are celebrating
Yeah, there's so much to celebrate
Just hear me out

Soirée à la maison (Appel téléphonique)

Salut, Mickie
Salut ma belle, salut !
Comment vas-tu ? Que fais-tu ?
Je suis prête à sortir ce soir
Chérie !
Appelle Iman vite fait

Salut
Coucou ma belle (salut), que fais-tu ?
Euh, absolument rien, quoi de neuf ?
Alors qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Attends, attends, il faut qu'on appelle Fancy et Abby
Attends, je l'appelle vite fait (je l'appelle vite fait)
D'accord

Allô
Salut, vous faites quoi ?
On est en train de pré-boire chez Abby
On boit des expresso martinis
Ooh
Vous allez où ce soir ?
Génial !

Les filles, je ressemble à un vrai troll
Je ne suis pas sûre pour sortir ce soir
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non (d'accord)
On sort ce soir (d'accord)
Le bébé dort
C'est le moment
Ah bon ?
Ouais ! (Oui, c'est le moment)

Je ne sais pas si c'est l'idéal ce soir
Si, ça l'est
C'est exactement ce qu'il faut
Ne me gâche pas ma soirée
Ouais, moi aussi j'ai envie de m'amuser ce soir
Je suis d'accord avec Brittney
Fancy et moi on veut danser
On veut se déhancher un peu

Abby !
Bon, je fais des margaritas vraiment excellentes
Je peux vous en faire ici
Restons à la maison, prenons un stylo
Et regardons RuPaul's Drag Race

Mary, est-ce que tu a-
Tu as des drag queens chez toi ?
Je vais me déguiser en drag queen juste pour vous

Si on peut rester à la maison
Regardez toutes ces activités à faire à la maison
Comment pouvez-vous ne pas vouloir rester à la maison ?
Tenez, tenez (plaid, plaid !)
Une grosse année cette année, on sort
On fête ça
Ouais, il y a tellement de choses à fêter
Écoutez-moi juste