Текст и перевод песни Britton - Need Somebody

Need Somebody

Reaching for anything to
Save me from going under
I found my solace in you
Not looking for any other
It isn′t always this way
Not everything is so easy
But everyday that you stay
You keep me from going crazy
And I know that it gets hard
Dealing with a broken heart
And I know these problems aren't
Even your′s, but you say they are

I've tried to find a way
That I can leave it all behind
But I need you in my life
And that's alright ′cause
Everybody needs somebody sometime

When I am losing my mind
And life is passing me by
Will you stay and hold me tight
Please don′t leave me behind
And I know that it gets hard
Dealing with a broken heart
And I know these problems aren't
Even your′s, but you say they are

I've tried to find a way
That I can leave it all behind
But I need you in my life
And that′s alright 'cause
Everybody needs somebody sometime

I′ve tried to find a way
That I can leave it all behind
But I need you in my life
And that's alright 'cause
Everybody needs somebody sometime

J'ai besoin de quelqu'un

Je cherche n'importe quoi pour
Me sauver de la noyade
J'ai trouvé mon réconfort en toi
Je ne cherche personne d'autre
Ce n'est pas toujours comme ça
Tout n'est pas si facile
Mais chaque jour que tu restes
Tu m'empêches de devenir fou
Et je sais que c'est difficile
Faire face à un cœur brisé
Et je sais que ces problèmes ne sont pas
Même les tiens, mais tu dis que oui

J'ai essayé de trouver un moyen
Que je puisse laisser tout ça derrière moi
Mais j'ai besoin de toi dans ma vie
Et c'est bien comme ça parce que
Tout le monde a besoin de quelqu'un de temps en temps

Quand je perds la tête
Et que la vie me passe sous le nez
Resteras-tu et me tiendras-tu fort
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Et je sais que c'est difficile
Faire face à un cœur brisé
Et je sais que ces problèmes ne sont pas
Même les tiens, mais tu dis que oui

J'ai essayé de trouver un moyen
Que je puisse laisser tout ça derrière moi
Mais j'ai besoin de toi dans ma vie
Et c'est bien comme ça parce que
Tout le monde a besoin de quelqu'un de temps en temps

J'ai essayé de trouver un moyen
Que je puisse laisser tout ça derrière moi
Mais j'ai besoin de toi dans ma vie
Et c'est bien comme ça parce que
Tout le monde a besoin de quelqu'un de temps en temps