Текст и перевод песни Brixtn - Bude to ještě hezký

Bude to ještě hezký

Ruku na srdce, já nedokážu ti říct nic zlýho
Vůči světu, co mě jako malýho kluka
Učil se topit, učil se potápět v nepřijetí

Skřípal jsem zuby, nevěděl kudy
Ale kdyby nebylo tý doby
Nebyl bych to teď asi já
Možná

Asi se každej lesknem v jiný fázi
A i když dnes jseš až po krk v nesnázích
Neboj, neboj

Bude to ještě hezký, uvidíš
Čeká tě ještě štěstí, uvidíš
Tak nekoukej na ty mraky, koukej se jinam
Pomalu ale jistě se potrhaj
Bude to ještě hezký

Chytráci se přou, nekonečnej spor, co je to pravý místo
Nech si ty moudra, ty jseš fakt číslo
Já jsem cvok, trochu mimo, ale neříkej mi kudy kam

Vyhejbá se mi zima, svět bude zase prima
Časem zase pozapomínám na bol
Pak vyvolám až s odstupem ten dnešní film
Myslím, že

Asi se každej lesknem v jiný fázi
A i když dnes jseš až po krk v nesnázích
Neboj, neboj

Bude to ještě hezký, uvidíš
Čeká tě ještě štěstí, uvidíš
Tak nekoukej na ty mraky, koukej se jinam
Pomalu ale jistě se potrhaj
Bude to ještě hezký

Vypláču bolavý světy
Do slov vmáčknu je po paměti pryč
Z mý hlavy pryč

Vyzpívám bludný pocity
Vypíšu se z negativity pryč
Úplně pryč

Bude to ještě hezký, uvidíš
Čeká tě ještě štěstí, uvidíš
Tak nekoukej na ty mraky, koukej se jinam
Pomalu ale jistě se potrhaj

Bude to ještě hezký, uvidíš
Čeká tě ještě štěstí, uvidíš
Tak nekoukej na ty mraky, koukej se jinam
Pomalu ale jistě se potrhaj
Uvidíš

It Will Be Beautiful Yet

Hand on my heart, I can't say anything bad to you,
Against the world that, when I was a little boy,
Taught me to drown, taught me to sink in rejection.

I gritted my teeth, didn't know which way to go,
But if it weren't for that time,
I probably wouldn't be me now.
Maybe.

I guess we all shine in a different phase,
And even if you're up to your neck in trouble today,
Don't worry, don't worry.

It will be beautiful yet, you'll see,
Happiness still awaits you, you'll see,
So don't look at the clouds, look elsewhere,
Slowly but surely they will tear apart.
It will be beautiful yet.

Smart asses argue, an endless dispute, what is the right place,
Keep your wisdom, you're really something,
I'm a nut, a little off, but don't tell me where to go.

Winter avoids me, the world will be great again,
In time I'll forget the pain again,
Then I'll recall today's film with some distance.
I think that

I guess we all shine in a different phase,
And even if you're up to your neck in trouble today,
Don't worry, don't worry.

It will be beautiful yet, you'll see,
Happiness still awaits you, you'll see,
So don't look at the clouds, look elsewhere,
Slowly but surely they will tear apart.
It will be beautiful yet.

I'll cry out the aching worlds,
Squeeze them into words, from memory away,
Out of my head.

I'll sing out the errant feelings,
I'll write myself out of negativity away,
Completely away.

It will be beautiful yet, you'll see,
Happiness still awaits you, you'll see,
So don't look at the clouds, look elsewhere,
Slowly but surely they will tear apart.

It will be beautiful yet, you'll see,
Happiness still awaits you, you'll see,
So don't look at the clouds, look elsewhere,
Slowly but surely they will tear apart.
You'll see.