Текст и перевод песни Brixtn - Karma

Karma

Často si toho pamatuju málo
Ale tebe si pamatuju až moc jasně
Asi je trochu pozdě na to psát ti básně
Když vím, že máš
Doma svoje štěstí
Možná bych zasloužil pěstí
Za tyhle myšlenky, co nejsou správný
V tabulkách, co říkaj, co se nesmí

Mám na tebe zálusk
Jseš typ, co mě má už
Od začátku trochu namotanýho
Jebat, kdo je v právu
Pod krkem mám nůž karmy
Ale chci poznat tvoje neznámo

Často si toho pamatuju málo
Ale s tebou se mi to zdálo zábavný
Jiný, třeba to byl jen pocit
Ale zatím jsem neprocit
Já nevím, jestli jsem kluk na stálo
V hlavě mi to mockrát hrálo
Hry váhavý, neznám sám sebe dost
Tak se snažím zůstat slibů prost

Mám na tebe zálusk
Jseš typ, co mě má už
Od začátku trochu namotanýho
Jebat, kdo je v právu
Pod krkem mám nůž karmy
Ale chci poznat tvoje neznámo

A nebo to nechme bejt
Něco uvnitř mi říká: "Nejseš takovej
Už máš na zdi srdcí pověšenejch dost
Nenič svět klukovi od holky, co chceš stejně jenom
Do svýho seznamu zářezů na pažbě
Ty hajzle, ty bezcitnej blázne
Občas by se šiklo trochu empatie
Nebo aspoň trochu bázně"

Karma

J'oublie souvent beaucoup de choses
Mais je me souviens de toi trop clairement
Il est probablement un peu tard pour t'écrire des poèmes
Quand je sais que tu as
Ton propre bonheur à la maison
Je mériterais peut-être un coup de poing
Pour ces pensées qui ne sont pas correctes
Dans les tableaux qui disent ce qui est interdit

J'ai le béguin pour toi
Tu es le genre de fille qui m'a déjà
Un peu sous son charme depuis le début
Merde à qui a raison
J'ai le couteau du karma sous la gorge
Mais je veux connaître ton inconnu

J'oublie souvent beaucoup de choses
Mais avec toi, ça m'a semblé amusant
Différent, peut-être que ce n'était qu'un sentiment
Mais je ne me suis pas encore réveillé
Je ne sais pas si je suis un mec stable
Ça a joué plusieurs fois dans ma tête
Des jeux hésitants, je ne me connais pas assez bien
Alors j'essaie de rester sans promesses

J'ai le béguin pour toi
Tu es le genre de fille qui m'a déjà
Un peu sous son charme depuis le début
Merde à qui a raison
J'ai le couteau du karma sous la gorge
Mais je veux connaître ton inconnu

Ou bien laissons tomber
Quelque chose à l'intérieur me dit : "Tu n'es pas comme ça
Tu as déjà assez de cœurs accrochés au mur
Ne gâche pas le monde du garçon de la fille que tu veux juste
Dans ta liste d'entailles sur la crosse
Espèce de salaud, espèce de fou insensible
Un peu d'empathie serait parfois utile
Ou au moins un peu de crainte"