Текст и перевод песни Brixtn - Konec snů

Konec snů

Třeba svět končí
Třeba končíme jen my
Bylo to krásný
Když jsme do mraků vyletěli

Tohle je konec snů

Pálím furt stejně
Mohl bych tvou ruku pálit dál
V objetí jsme spolu
Ale já se cejtím sám

Mám tě rád
Mám tě rád

Ale každým dnem se vzdalujem dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky ocelovou sítí
Vzdalujem se dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky a že se jich chytí

Řekni, kam mám jít
Abychom si byli blíž
S železnou koulí
Slanou vodou klesáme níž

Tohle je konec snů
Tohle je konec snů

Ale každým dnem se vzdalujem dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky ocelovou sítí
Vzdalujem se dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky a že se jich chytí

La fin des rêves

Peut-être que le monde se termine
Peut-être que c'est juste nous qui finissons
C'était beau
Quand on s'est envolés vers les nuages

C'est la fin des rêves

Je brûle toujours autant
Je pourrais encore brûler ta main
On est ensemble dans les bras l'un de l'autre
Mais je me sens seul

Je t'aime
Je t'aime

Mais chaque jour on s'éloigne un peu plus l'un de l'autre
On se peint un ciel bleu
Et dehors, il tonne encore
On attrape des éclairs avec un filet d'acier
On s'éloigne un peu plus l'un de l'autre
On se peint un ciel bleu
Et dehors, il tonne encore
On attrape des éclairs, et on en attrape beaucoup

Dis-moi où je dois aller
Pour qu'on soit plus proches
Avec une boule de fer
Dans l'eau salée, on coule plus bas

C'est la fin des rêves
C'est la fin des rêves

Mais chaque jour on s'éloigne un peu plus l'un de l'autre
On se peint un ciel bleu
Et dehors, il tonne encore
On attrape des éclairs avec un filet d'acier
On s'éloigne un peu plus l'un de l'autre
On se peint un ciel bleu
Et dehors, il tonne encore
On attrape des éclairs, et on en attrape beaucoup