Madelline - Brixtn перевод на немецкий

Madelline

Madelline
Vrtá mi hlavou, jaký by to asi mělo vibe
Kdybychom se schovali v mracích u mě v pokoji
Zelenou přečmárali šum všeho okolí
A poztráceli slova

Madelline
Tobě to sluší vždycky, když na tebe vzpomínám
Tvůj styl mě ruší z klidu, já miluju Cyberpunk
A ty máš šmrnc, trochu jako kdybys žila tam
Ty jseš nadčasová

Ty si o mně myslíš, že jsem holkař
Kámošky asi říkaj, že jsem záletník
A možná, že to není ani lež
S tebou bych chtěl zalítat fakt high
Myslím, že by bylo líp tam nahoře (uuu uuu)
Úplně nahoře

Madelline
Tobě to sekne, že krvácím na všech svejch tepnách
Srdce tlakuje a tlakuje a já se ptám
Kdy to s tebou zamotám, Madelline
Vytesaj tvý jméno na náměstích v roce sedmasendesát
Pojďme to oslavit už dnes
Baby nekecám, až přijdou seventies
Tak budou nosit tvůj styl, na světě bude peace

Ty si o mně myslíš, že jsem holkař
Kámošky asi říkaj, že jsem záletník
A možná, že to není ani lež
S tebou bych chtěl zalítat fakt high
Myslím, že by bylo líp tam nahoře (uuu uuu)
Úplně nahoře

Madelline

Madelline
Ich frage mich, was für eine Stimmung es wohl hätte,
wenn wir uns in den Wolken in meinem Zimmer verstecken würden,
das Grün mit dem Rauschen der Umgebung übermalen
und die Worte verlieren würden.

Madelline
Du siehst immer gut aus, wenn ich an dich denke.
Dein Stil bringt mich aus der Ruhe, ich liebe Cyberpunk
und du hast das gewisse Etwas, als ob du dort leben würdest.
Du bist zeitlos.

Du denkst, ich bin ein Frauenheld,
deine Freundinnen sagen wahrscheinlich, ich sei ein Schürzenjäger,
und vielleicht ist das nicht einmal eine Lüge.
Mit dir würde ich gerne richtig abheben.
Ich denke, es wäre besser da oben (uuu uuu),
ganz oben.

Madelline
Dir steht es so gut, dass ich an all meinen Pulsadern blute.
Mein Herz pumpt und pumpt, und ich frage mich,
wann ich es mit dir verdrehen werde, Madelline.
Meißle deinen Namen auf den Plätzen im Jahr 1970.
Lass uns das schon heute feiern.
Baby, ich rede keinen Unsinn, wenn die Siebziger kommen,
werden sie deinen Stil tragen, es wird Frieden auf der Welt sein.

Du denkst, ich bin ein Frauenheld,
deine Freundinnen sagen wahrscheinlich, ich sei ein Schürzenjäger,
und vielleicht ist das nicht einmal eine Lüge.
Mit dir würde ich gerne richtig abheben.
Ich denke, es wäre besser da oben (uuu uuu),
ganz oben.