Nech mě se utopit - Brixtn перевод на немецкий

Nech mě se utopit

Mi bylo hezky teď už není
Chlast pondělky na pátky mění
Nad ránem ohýbaj se stěny
Já na zemi
V hlavě vana plná pěny
Ponořenej pálím
Pak je mi líp se svým bytím
S ní nebo s pitím
Low vibes na srdci, střílí ostrej high end
Real, žádný sliby
Věř mi, že kdyby
Mi šlo o něco víc, tak to bude jiný

Sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

Srdce otlačený od snění (vzpomínám)
Ty starý filmy nejsou němý
Nedaj ti nic víc než klamný vjemy
Samej debut (sladký kecy zpívaj)
Stejně točím je v hlavě, dokud netočí se stěny
Až pak je mi líp se svým bytím
S ní nebo s pitím
Low vibes na srdci, střílí ostrej high end
Real, žádný sliby
Věř mi, že kdyby
Mi šlo o něco víc, tak to bude jiný

Nevolám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

Sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám

(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)
(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)
(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)
(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se

Jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

Lass mich ertrinken

Mir ging es gut, jetzt nicht mehr
Alkohol verwandelt Montage in Freitage
In den frühen Morgenstunden verbiegen sich die Wände
Ich am Boden
Im Kopf eine Wanne voller Schaum
Eingetaucht, brenne ich
Dann fühle ich mich besser mit meinem Sein
Mit ihr oder mit dem Trinken
Low Vibes im Herzen, ein scharfer High End schießt
Real, keine Versprechungen
Glaub mir, wenn
es mir um mehr ginge, wäre es anders

Allein, ich bleibe lieber allein, verdrehe meinen Kopf
Ich bin allein, ich bleibe lieber allein

Und wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen
Nein, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich ertrinken
Ich ertrinke, lass mich ertrinken

Und wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen
Nein, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich ertrinken
Ich ertrinke, lass mich ertrinken

Herz gezeichnet vom Träumen (ich erinnere mich)
Diese alten Filme sind nicht stumm
Sie geben dir nichts als trügerische Wahrnehmungen
Lauter Debüts (süße Worte singen sie)
Ich spiele sie trotzdem im Kopf ab, bis sich die Wände drehen
Erst dann fühle ich mich besser mit meinem Sein
Mit ihr oder mit dem Trinken
Low Vibes im Herzen, ein scharfer High End schießt
Real, keine Versprechungen
Glaub mir, wenn
es mir um mehr ginge, wäre es anders

Ich rufe nicht um Hilfe
Nein, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich ertrinken
Ich ertrinke, lass mich ertrinken

Und wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen
Nein, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich ertrinken
Ich ertrinke, lass mich ertrinken

Allein, ich bleibe lieber allein, verdrehe meinen Kopf
Ich bin allein, ich bleibe lieber allein, verdrehe meinen Kopf
Ich bin allein, ich bleibe lieber allein, verdrehe meinen Kopf
Ich bin allein, ich bleibe lieber allein, verdrehe meinen Kopf
Ich bin allein

(Wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen)
(Wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen)
(Wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen)
(Wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen)

Und wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen
Nein, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich ertrinken
Ich ertrinke, lass mich ertrinken

Und wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen
Nein, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich ertrinken
Ich ertrinke

Wenn es dir scheint, als würde ich um Hilfe rufen
Nein, lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich ertrinken
Ich ertrinke, lass mich ertrinken