Текст и перевод песни Brixtn - Nech mě se utopit

Nech mě se utopit

Mi bylo hezky teď už není
Chlast pondělky na pátky mění
Nad ránem ohýbaj se stěny
Já na zemi
V hlavě vana plná pěny
Ponořenej pálím
Pak je mi líp se svým bytím
S ní nebo s pitím
Low vibes na srdci, střílí ostrej high end
Real, žádný sliby
Věř mi, že kdyby
Mi šlo o něco víc, tak to bude jiný

Sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

Srdce otlačený od snění (vzpomínám)
Ty starý filmy nejsou němý
Nedaj ti nic víc než klamný vjemy
Samej debut (sladký kecy zpívaj)
Stejně točím je v hlavě, dokud netočí se stěny
Až pak je mi líp se svým bytím
S ní nebo s pitím
Low vibes na srdci, střílí ostrej high end
Real, žádný sliby
Věř mi, že kdyby
Mi šlo o něco víc, tak to bude jiný

Nevolám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

Sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám, radši budu sám, hlavu zamotám
Jsem sám

(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)
(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)
(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)
(Jestli se ti zdá, že volám o pomoc)

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

A jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se

Jestli se ti zdá, že volám o pomoc
Ne, nech mě bejt
Nech mě bejt
Nech mě se utopit
Topím se, nech mě se utopit

Let Me Drown

I felt good, now I don't
Booze turns Mondays into Fridays
The walls bend in the early morning
Me on the floor
A bathtub full of foam in my head
Submerged, I burn
Then I feel better with my existence
With her or with drinking
Low vibes on my heart, sharp high end shooting
Real, no promises
Believe me, if
I cared about something more, it would be different

Alone, I'd rather be alone, I'll mess up my head
I'm alone, I'd rather be alone

And if it seems to you that I'm calling for help
No, leave me alone
Leave me alone
Let me drown
I'm drowning, let me drown

And if it seems to you that I'm calling for help
No, leave me alone
Leave me alone
Let me drown
I'm drowning, let me drown

Heart bruised from dreaming (I remember)
Those old movies aren't silent
They give you nothing more than deceptive perceptions
All debuts (singing sweet nothings)
I still play them in my head until the walls spin
Only then do I feel better with my existence
With her or with drinking
Low vibes on my heart, sharp high end shooting
Real, no promises
Believe me, if
I cared about something more, it would be different

I'm not calling for help
No, leave me alone
Leave me alone
Let me drown
I'm drowning, let me drown

And if it seems to you that I'm calling for help
No, leave me alone
Leave me alone
Let me drown
I'm drowning, let me drown

Alone, I'd rather be alone, I'll mess up my head
I'm alone, I'd rather be alone, I'll mess up my head
I'm alone, I'd rather be alone, I'll mess up my head
I'm alone, I'd rather be alone, I'll mess up my head
I'm alone

(If it seems to you that I'm calling for help)
(If it seems to you that I'm calling for help)
(If it seems to you that I'm calling for help)
(If it seems to you that I'm calling for help)

And if it seems to you that I'm calling for help
No, leave me alone
Leave me alone
Let me drown
I'm drowning, let me drown

And if it seems to you that I'm calling for help
No, leave me alone
Leave me alone
Let me drown
I'm drowning

If it seems to you that I'm calling for help
No, leave me alone
Leave me alone
Let me drown
I'm drowning, let me drown