Přitom tě mám rád - Brixtn перевод на немецкий

Přitom tě mám rád

Sekám, sekám, sekám
Se do sebe
Bojím se blízkosti, definitivnosti
Bojím se o tebe
Proč mi hezký slova nahání hrůzu?
Proč je láska stále tabu?
Proč ve strachu z citu hledám můzu?
Proč jen cizí city kradu?
A hrabu a hrabu a hrabu
Se v pocitu pochybnosti
Řekni mi zlato, proč cítím
Strach ze svý osobnosti
Nebolí to jen mě
Mý slova nedopadaj jemně
Na tvou tvář

Přitom tě mám rád
Přitom tě mám rád
Přitom tě mám rád
Přitom tě mám rád

Věř mi, že nemám plán
Nás dva zahodit
Nezažil jsem tohle dřív
Čas s tebou mý vědomí zahojí
Tak proč mi hezký slova nahání hrůzu?
Proč je láska stále tabu?
Proč ve strachu z citu hledám můzu?
A tvý city kradu

Přitom tě mám rád
Přitom tě mám rád
Přitom tě mám rád
Přitom tě mám rád

Obwohl ich dich liebe

Ich hacke, hacke, hacke
In mich hinein
Ich habe Angst vor Nähe, Endgültigkeit
Ich habe Angst um dich
Warum machen mir schöne Worte Angst?
Warum ist Liebe immer noch ein Tabu?
Warum suche ich in der Angst vor Gefühlen eine Muse?
Warum stehle ich nur fremde Gefühle?
Und ich grabe und grabe und grabe
Mich in Zweifel
Sag mir, Schatz, warum fühle ich
Angst vor meiner eigenen Persönlichkeit
Es tut nicht nur mir weh
Meine Worte fallen nicht sanft
Auf dein Gesicht

Obwohl ich dich liebe
Obwohl ich dich liebe
Obwohl ich dich liebe
Obwohl ich dich liebe

Glaube mir, ich habe keinen Plan
Uns zwei wegzuwerfen
Ich habe das noch nie erlebt
Die Zeit mit dir heilt mein Bewusstsein
Also, warum machen mir schöne Worte Angst?
Warum ist Liebe immer noch ein Tabu?
Warum suche ich in der Angst vor Gefühlen eine Muse?
Und ich stehle deine Gefühle

Obwohl ich dich liebe
Obwohl ich dich liebe
Obwohl ich dich liebe
Obwohl ich dich liebe