Vygumováno - Brixtn перевод на немецкий

Vygumováno

Asi bych měl přestat hulit
Svět kolem mě přestal mluvit
A to mluví nahlas, srozumitelně
U mýho ucha, že takhle to nejde

Matěji, jseš ještě tam? Huh?
Jseš ještě doma?
Tiká to pomalu, tik, ťak
Dej tomu hodinu a bude koma

Občas si říkám, že jsem trochu guma
Jen sedím a čumím a snažím se dumat
Mlčím
Nevím, co říct, nevím, co dodat
Mlčím a koukám se na flašku ruma
Je prázdná
Dobře vím, že bych měl ubrat
Dobře vím, že bych měl ubrat

Mám v hlavě vygumováno
Vymazáno celý skutečný dějství
V hlavě vygumováno
Vymazáno, vymazáno

Pokyvuju a poslouchám, i když nerozumím
Mý oči nepotkaj se s tvýma těch se bojí
Poslepu předstírám, jak to všechno vidím
Ale nevidím nic, nevidím nic, nevidím nic

Měl bych si uklidit v hlavě
Ne jen zas gumovat všechen ten zmatek
A jestli jsme pastelky, tak já už neviděl strouhátko nějakej pátek
A než abych si nalil čistýho vína
Radši si naliju sklenice 2, 3, 4, 5

A je to zas prima, růžovej svět (ey)
Nebudem se koukat zpět
Na dnešek stačí pár vět
Mlčení zlato i jed
Nevim, co bude dál, nevim ani co je teď
Nech si svý srdce, mý srdce je led
Já nechci tebe, já chci celej svět

Mám v hlavě vygumováno
Vymazáno celý skutečný dějství
V hlavě vygumováno
Vymazáno, vymazáno

Pokyvuju a poslouchám, i když nerozumím
Mý oči nepotkaj se s tvýma těch se bojí
Poslepu předstírám, jak to všechno vidím
Ale nevidím nic, nevidím nic, nevidím nic

V hlavě vygumováno, vymazáno
V hlavě vygumováno, vymazáno
V hlavě vygumováno, vymazáno
V hlavě vygumováno

Pokyvuju a poslouchám, i když nerozumím
Mý oči nepotkaj se s tvýma těch se bojí
Poslepu předstírám, jak to všechno vidím
Ale nevidím nic, nevidím nic

Ausradiert

Ich sollte wohl aufhören zu kiffen
Die Welt um mich herum hat aufgehört zu sprechen
Und das, obwohl sie laut und deutlich spricht
Direkt an meinem Ohr, dass es so nicht weitergeht

Matěj, bist du noch da? Huh?
Bist du noch zu Hause?
Es tickt langsam, tick, tack
Gib dem eine Stunde und es wird ein Koma

Manchmal denke ich, ich bin ein bisschen wie ein Radiergummi
Ich sitze nur da und starre und versuche nachzudenken
Ich schweige
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, weiß nicht, was ich hinzufügen soll
Ich schweige und schaue auf die Flasche Rum
Sie ist leer
Ich weiß genau, dass ich kürzer treten sollte
Ich weiß genau, dass ich kürzer treten sollte

Mein Kopf ist ausradiert
Die ganze Realität ausgelöscht
Im Kopf ausradiert
Ausgelöscht, ausgelöscht

Ich nicke und höre zu, obwohl ich nicht verstehe
Meine Augen treffen deine nicht, sie fürchten sich
Blind tue ich so, als ob ich alles sehe
Aber ich sehe nichts, ich sehe nichts, ich sehe nichts

Ich sollte in meinem Kopf aufräumen
Nicht nur wieder all das Chaos ausradieren
Und wenn wir Buntstifte sind, dann habe ich seit einer Weile keinen Spitzer mehr gesehen
Und anstatt mir reinen Wein einzuschenken
Gieße ich mir lieber Gläser ein, 2, 3, 4, 5

Und es ist wieder schön, eine rosarote Welt (ey)
Wir werden nicht zurückblicken
Für heute reichen ein paar Sätze
Schweigen ist Gold und Gift
Ich weiß nicht, was als nächstes kommt, ich weiß nicht einmal, was jetzt ist
Behalte dein Herz, mein Herz ist Eis
Ich will nicht dich, ich will die ganze Welt

Mein Kopf ist ausradiert
Die ganze Realität ausgelöscht
Im Kopf ausradiert
Ausgelöscht, ausgelöscht

Ich nicke und höre zu, obwohl ich nicht verstehe
Meine Augen treffen deine nicht, sie fürchten sich
Blind tue ich so, als ob ich alles sehe
Aber ich sehe nichts, ich sehe nichts, ich sehe nichts

Im Kopf ausradiert, ausgelöscht
Im Kopf ausradiert, ausgelöscht
Im Kopf ausradiert, ausgelöscht
Im Kopf ausradiert

Ich nicke und höre zu, obwohl ich nicht verstehe
Meine Augen treffen deine nicht, sie fürchten sich
Blind tue ich so, als ob ich alles sehe
Aber ich sehe nichts, ich sehe nichts