Sueños - Brizynfony перевод на немецкий

Sueños

Vamos a hacerlo ahora
Se que algún día tu lo entenderas, lo de los sueños, se que algún día tu lo entenderas

Si todo fuera como el sueño
Ese que tuviste, el mas bello
Donde no existía la desigualdad de los plebeyos
Ni en la enfermedad de mil vulgaridades; ni en la muerte donde todo el dia que despertabas era de tu suerte
Y la mentalidad de la gente siempre positiva
Ningún niño de África esta muriendo de sida
Y la mujer siempre bien respetada y recibida; y ya no vende el cuerpo pa su casa llevar la comida
Donde mi gente ya no vive resentida
En el barrio no solo la droga es la salida
Y esa bala perdida no fue recibida por un inocente, ahora es un mensaje que hay vida
En mi y en ti ya no hay nostalgia
Y nadie peca de perjuicio ni ignorancia
Para que asi todos caminemos tranquilos
No siempre al filo de la discordancia

Que la ayuda sea siempre sinónimo de más
No importa de cuánto, mientras de cora lo entregas
Todo se simplifica en solo tono
Pa que tu viejo y mi vieja realmente (...)

Y si lo vives asi, ya no sera un sueño de los que he tenido yo
De esos que me hacen ver más allá de esta realidad donde los labios callan, lo bueno y lo malo lo subrayan (Bis)

A ver si tu corazón estalla
Pero no ni un ajuste de cuentas
Tampoco de una intoxicación
Es hora de darse cuenta que lo que mas cuesta mantener no esta a la venta
Yo no quiero despertar
Antes de poder imaginar
Abrazar a quienes no se encuentran conmigo; Pana no te olvido yo se lo que es un amigo
La amistad sale como cien mil vivencias
Broda te lo digo sin correspondencia
Estoy dormido pero siento un mutuo respeto
La vida es el collar y la fe el amuleto
Hay muchas trampas, ahi muchos retos

Yo te lo digo y soy un simple sujeto, soñando siempre con un mundo mejor, forjadode esperanza no solo amor
Y si lo vives asi, ya no sera un sueño de los que he tenido yo
De esos que me hacen ver más allá de esta realidad donde los labios callan; lo bueno y lo malo lo subrayan (Bis)

Brizynfony
Dejandole un legado
Bueno pa que vamos a seguir con lo mismo
Mejor mejoremos la vola
Represent chile

Träume

Lass es uns jetzt tun
Ich weiß, eines Tages wirst du es verstehen, das mit den Träumen, ich weiß, eines Tages wirst du es verstehen

Wenn alles wie im Traum wäre
Dieser, den du hattest, der schönste
Wo es keine Ungleichheit der Plebejer gab
Noch in der Krankheit tausender Gemeinheiten; noch im Tod, wo jeder Tag, an dem du aufwachtest, dein Glück war
Und die Mentalität der Leute immer positiv
Kein Kind in Afrika stirbt an AIDS
Und die Frau immer gut respektiert und aufgenommen; und sie verkauft ihren Körper nicht mehr, um Essen nach Hause zu bringen
Wo meine Leute nicht mehr verbittert leben
Im Viertel sind Drogen nicht der einzige Ausweg
Und diese verirrte Kugel traf keinen Unschuldigen, jetzt ist sie eine Botschaft, dass es Leben gibt
In mir und in dir gibt es keine Nostalgie mehr
Und niemand sündigt durch Vorurteil oder Ignoranz
Damit wir alle ruhig gehen können
Nicht immer am Rande der Zwietracht

Dass Hilfe immer ein Synonym für mehr sei
Egal wie viel, solange du es von Herzen gibst
Alles vereinfacht sich zu nur einem Ton
Damit dein Alter und meine Alte wirklich (...)

Und wenn du es so lebst, wird es kein Traum mehr sein, wie die, die ich hatte
Diese, die mich über diese Realität hinaussehen lassen, wo die Lippen schweigen, das Gute und das Schlechte unterstreichen (Wiederholung)

Mal sehen, ob dein Herz explodiert
Aber nicht durch eine Abrechnung
Auch nicht durch eine Vergiftung
Es ist Zeit zu erkennen, dass das, was am meisten kostet zu erhalten, nicht zum Verkauf steht
Ich will nicht aufwachen
Bevor ich mir vorstellen kann
Diejenigen zu umarmen, die nicht bei mir sind; Kumpel, ich vergesse dich nicht, ich weiß, was ein Freund ist
Freundschaft entsteht aus hunderttausend Erlebnissen
Bruder, ich sage es dir ohne Erwartung einer Gegenleistung
Ich schlafe, aber ich spüre einen gegenseitigen Respekt
Das Leben ist die Kette und der Glaube das Amulett
Es gibt viele Fallen, viele Herausforderungen

Ich sage es dir und bin nur ein einfacher Kerl, immer träumend von einer besseren Welt, geschmiedet aus Hoffnung, nicht nur Liebe
Und wenn du es so lebst, wird es kein Traum mehr sein, wie die, die ich hatte
Diese, die mich über diese Realität hinaussehen lassen, wo die Lippen schweigen; das Gute und das Schlechte unterstreichen (Wiederholung)

Brizynfony
Ein Vermächtnis hinterlassend
Na gut, warum mit demselben weitermachen
Verbessern wir lieber die Sache
Repräsentiere Chile