Brizz632 - Hope and Faith - перевод текста песни на французский

Hope and Faith - Brizz632перевод на французский




Hope and Faith
L'espoir et la foi
I been through it all man i lost my faith
J'ai tout vécu, mon amour, j'ai perdu la foi
Everything a mess man this life a race
Tout est un bordel, cette vie est une course
Did alotta things man i made mistakes
J'ai fait beaucoup de choses, j'ai commis des erreurs
I pray to God that i find my way yeah
Je prie Dieu de trouver mon chemin, oui
I been through it all, seen the ups and downs
J'ai tout vécu, j'ai vu les hauts et les bas
But i never lost my faith, never lost my crown
Mais je n'ai jamais perdu la foi, jamais perdu ma couronne
I know that its easy to feel lost in this world
Je sais que c'est facile de se sentir perdu dans ce monde
But trust me you'll find your way, you'll evolve
Mais crois-moi, tu trouveras ton chemin, tu évolueras
Never give up, always keep your head high
Ne jamais abandonner, toujours garder la tête haute
Believe in yourself, you'll reach the sky
Crois en toi, tu atteindras le ciel
And life may knock you down but you'll find your way up
Et la vie peut te frapper, mais tu trouveras ton chemin vers le haut
When you bounce back, go harder and harder
Quand tu reviens, tu frappes plus fort et plus fort
I came from the bottom, had nothing on my name
Je viens du fond, je n'avais rien à mon nom
But i never gave up, kept pushing through the pain
Mais je n'ai jamais abandonné, j'ai continué à avancer malgré la douleur
I know its hard to see the light when you living in the dark
Je sais que c'est difficile de voir la lumière quand on vit dans l'obscurité
But you gonna make it, you'll leave your mark
Mais tu vas y arriver, tu vas laisser ta marque
Dont let the darkness take over, aim high
Ne laisse pas l'obscurité prendre le dessus, vise haut
Life a roller coaster but its worth a ride
La vie est un grand huit, mais ça vaut le coup de rouler
Dont ever give up hope, keep on pushing through the pain
Ne perds jamais espoir, continue à avancer malgré la douleur
And life may knock you down but you'll rise again
Et la vie peut te frapper, mais tu te relèveras
Never give up homie, keep on striving
Ne jamais abandonner, mon amour, continue à lutter
Believe in yourself homie, keep on surviving
Crois en toi, mon amour, continue à survivre
Life may be hard but just keep on fighting
La vie peut être difficile, mais continue à te battre
You gonna reach the top homie just keep on climbing
Tu vas atteindre le sommet, mon amour, continue à grimper
Just keep on climbing, everybody keep on hating
Continue à grimper, tout le monde continue à détester
Just know you doing the right thing
Sache juste que tu fais la bonne chose
When everybody keep on hating
Quand tout le monde continue à détester
Hold on to your dreams
Accroche-toi à tes rêves
Dont let go of your goals
Ne lâche pas tes objectifs
They gotta know who you are
Ils doivent savoir qui tu es
You are so strong
Tu es si forte
I say hold on to your dreams
Je dis accroche-toi à tes rêves
Dont let go of your goals
Ne lâche pas tes objectifs
They gotta know who you are
Ils doivent savoir qui tu es
You are so strong
Tu es si forte
I know life can be tough
Je sais que la vie peut être dure
And this world can be rough
Et ce monde peut être rude
But never give up, just keep on believing
Mais n'abandonne jamais, continue à croire
Hold on to your dreams
Accroche-toi à tes rêves
Dont let go of your goals
Ne lâche pas tes objectifs
They gotta know who you are
Ils doivent savoir qui tu es
You are so strong
Tu es si forte
I been through it all man i lost my faith
J'ai tout vécu, mon amour, j'ai perdu la foi
Everything a mess man this life a race
Tout est un bordel, cette vie est une course
Did alotta things man i made mistakes
J'ai fait beaucoup de choses, j'ai commis des erreurs
I pray to God that i find my way yeah
Je prie Dieu de trouver mon chemin, oui
I been through it all, seen the ups and downs
J'ai tout vécu, j'ai vu les hauts et les bas
But i never lost my faith, never lost my crown
Mais je n'ai jamais perdu la foi, jamais perdu ma couronne
I know that its easy to feel lost in this world
Je sais que c'est facile de se sentir perdu dans ce monde
But trust me you'll find your way, you'll evolve
Mais crois-moi, tu trouveras ton chemin, tu évolueras
Never give up, always keep your head high
Ne jamais abandonner, toujours garder la tête haute
Believe in yourself, you'll reach the sky
Crois en toi, tu atteindras le ciel
And life may knock you down but you'll find your way up
Et la vie peut te frapper, mais tu trouveras ton chemin vers le haut
When you bounce back, go harder and harder
Quand tu reviens, tu frappes plus fort et plus fort
I came from the bottom, had nothing on my name
Je viens du fond, je n'avais rien à mon nom
But i never gave up, kept pushing through the pain
Mais je n'ai jamais abandonné, j'ai continué à avancer malgré la douleur
I know its hard to see the light when you living in the dark
Je sais que c'est difficile de voir la lumière quand on vit dans l'obscurité
But you gonna make it, you'll leave your mark
Mais tu vas y arriver, tu vas laisser ta marque
You know like homie, i been wanting to do the album bruh
Tu sais, mon amour, j'avais envie de faire l'album, mec
I just didnt have time, cause i was so scared
J'avais juste pas le temps, parce que j'avais trop peur
That i might like do an album and everybody gon ignore
Que je fasse un album et que tout le monde l'ignore
Because im not that famous yet
Parce que je suis pas encore si connu
But they gon know who 6 is
Mais ils vont savoir qui est le 6
We gon be chowing money cause with this one
On va se faire des thunes, parce qu'avec celui-là
We gon have that one song thats gon take us to the top
On va avoir ce tube qui va nous propulser au sommet





Авторы: Koketso Matemane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.