Im Not Sorry - Brizz632 перевод на французский

Im Not Sorry

I just cant keep pretending that everything's okay
The weight of my mistakes is getting heavy to take
I know i hurt you deeply, i cant undo the past
But i hope you hear me out and forgive me at least

Im not sorry for the pain i caused
I know i messed up, but i cant replace whats lost
Im just a broken soul, they tryna find my way
But i'll keep on going hey, even on my darkest days

I wish i could turn back time, and make things right again
But all i have are memories of what we could've been
I hope you find some peace and learn to let me go
Cause i know deep down its time for me to grow

Its time for me to grow, i don't wanna lose my soul
And i know you already know that i moved on ay
I moved on ay, i wrote a song ay
About my life ay, and everybody back home they be crying
They think im dying, im just broken

But im not sorry, im not sorry
Im not sorry, im not sorry
Im not sorry, im not sorry
Im not sorry yeah

I just cant keep pretending that everything's okay
The weight of my mistakes is getting heavy to take
I know i hurt you deeply, i cant undo the past
But i hope you hear me out and forgive me at least

Im not sorry for the pain i caused
I know i messed up, but i cant replace whats lost
Im just a broken soul, they tryna find my way
But i'll keep on going hey, even on my darkest days

I wish i could turn back time, and make things right again
But all i have are memories of what we could've been
I hope you find some peace and learn to let me go
Cause i know deep down its time for me to grow

Cause its time for me to grow
Im not sorry, im not sorry
Im not sorry, im not sorry yeah
I wish i could turn back time, and make things right again
But all i have are memories of what we could've been
I hope you find some peace and learn to let me go
Cause i know deep down its time for me to grow

Je ne suis pas désolé

Je ne peux pas continuer à prétendre que tout va bien
Le poids de mes erreurs devient lourd à porter
Je sais que je t'ai profondément blessée, je ne peux pas effacer le passé
Mais j'espère que tu m'écoutes et me pardonnes au moins

Je ne suis pas désolé pour la douleur que j'ai causée
Je sais que j'ai merdé, mais je ne peux pas remplacer ce qui est perdu
Je suis juste une âme brisée, j'essaie de trouver mon chemin
Mais je continuerai d'avancer, même dans mes jours les plus sombres

J'aimerais pouvoir remonter le temps et réparer les choses
Mais tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de ce que nous aurions pu être
J'espère que tu trouveras la paix et apprendras à me laisser partir
Parce que je sais au fond de moi qu'il est temps pour moi de grandir

Il est temps pour moi de grandir, je ne veux pas perdre mon âme
Et je sais que tu sais déjà que j'ai tourné la page
J'ai tourné la page, j'ai écrit une chanson
Sur ma vie, et tout le monde à la maison pleure
Ils pensent que je suis en train de mourir, je suis juste brisé

Mais je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Je ne suis pas désolé, ouais

Je ne peux pas continuer à prétendre que tout va bien
Le poids de mes erreurs devient lourd à porter
Je sais que je t'ai profondément blessée, je ne peux pas effacer le passé
Mais j'espère que tu m'écoutes et me pardonnes au moins

Je ne suis pas désolé pour la douleur que j'ai causée
Je sais que j'ai merdé, mais je ne peux pas remplacer ce qui est perdu
Je suis juste une âme brisée, j'essaie de trouver mon chemin
Mais je continuerai d'avancer, même dans mes jours les plus sombres

J'aimerais pouvoir remonter le temps et réparer les choses
Mais tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de ce que nous aurions pu être
J'espère que tu trouveras la paix et apprendras à me laisser partir
Parce que je sais au fond de moi qu'il est temps pour moi de grandir

Parce qu'il est temps pour moi de grandir
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé, ouais
J'aimerais pouvoir remonter le temps et réparer les choses
Mais tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de ce que nous aurions pu être
J'espère que tu trouveras la paix et apprendras à me laisser partir
Parce que je sais au fond de moi qu'il est temps pour moi de grandir